| Posso ligar para mamã e o papá Tom para lhes dizer boa noite? | Open Subtitles | هل يمكننى ان أتصل بأمى وبابا توم لأقول لهم تصبحون على خير ؟ ؟ |
| - Sim, é esparguete. e o papá ficou sem o queijo, então eu usei um pouco de ketchup. | Open Subtitles | وبابا نفد من الجبن، لذلك أنا تستخدم القليل من الصلصة. |
| Caso contrário, poderei escondê-lo nalgum lugar onde a mamã e o papá nunca mais o encontrem. | Open Subtitles | وإلا, سنخفيك في مكان أين ماما وبابا لن يعثروا عليك,اممم |
| A mãe e o pai da Mary foram dormir e depois brincámos lá em cima. | Open Subtitles | ذهبت الأم مريم وبابا للنوم. ثم لعبنا في الطابق العلوي. |
| A mãe e o pai sairam a correr e recolheram a Michelle, deixando-me lá fora... e ali fiquei... | Open Subtitles | ماما وبابا أتو جريا وأخذو ميشيل ودخلو وتركوني بالخارج تركوني بالخارج بذراعي المجروح |
| Estes escritores dizem que o Rei é ao mesmo tempo Imperador e Papa absoluto em seu próprio reino. | Open Subtitles | يقول هؤلاء الكتاب ، إن الملك إمبراطور وبابا بشكل مطلق في مملكته |
| Já vou, meu Clovis! o Papá e a Mamã já voltaram, meu bebé! | Open Subtitles | أهلاً بكلبي اللطيف، هاقد أتينا ماما وبابا في المنزل. |
| Achas que a Mamã e o papá dão demasiada atenção ao Michael e ao Geoffrey. | Open Subtitles | أتعتقدين أن ماما وبابا مهتمين كثيرا -لمكايكل و جيفري؟ |
| Vá lá, não façam a Mamã e o papá atrasar-se ainda mais. | Open Subtitles | هيا , يجب ان لا تجعلوا ماما وبابا - متاخرين اكثر من هذا - |
| A mamã e o papá vão tornar-se assinantes. | Open Subtitles | ماما وبابا سيشتركون بهذه الوقائع |
| Porque é que tu e o papá não gostam um do outro? | Open Subtitles | كيف حدث أنتى وبابا لا تحبوا بعض |
| Eu e o papá fizemos lama! | Open Subtitles | ! انظري ماما انا وبابا صنعنا طيناً |
| A mamã e o papá protegem-te. | Open Subtitles | ماما وبابا سيبقوك أمنه |
| E foi assim que a mamã e o papá se conheceram. | Open Subtitles | وهذا كيف تقابل ماما وبابا |
| O Jack deve pensar que a mãe e o pai estão a ser um pouco sarcásticos. | Open Subtitles | من المحتمل أن جاك يعتقد أن ماما وبابا متهكمون جدا |
| A mãe e o pai precisam mesmo desta viagem, por isso não podes fazer nada que os aborreça enquanto estiverem fora. | Open Subtitles | ماما وبابا بأمسّ الحاجة لهذه الرحلة لذا لا يجب أن تقوم بأي شيء يزعجهم بينما هم غائبون |
| Aquele em que está tudo cheio de neve... e o pai Natal anda montado numa máquina de barbear Norelco? | Open Subtitles | .. الإعلان الذي يكون به الثلج يتساقط وبابا نويل الصغير المرح يركب على ماكنة حلاقة "نوريلكو"؟ |
| A Mãe e o pai estão fazendo muitas perguntas. | Open Subtitles | ماما وبابا لا يتوقفون عن السؤال |
| Constrói-nos um reino e sê rei e Papa. | Open Subtitles | أسس لنا مملكة, تشيزاري. وكن الاثنين ملك وبابا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 