"وبدأ كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tudo começou

E tudo começou... Aqui, mais ou menos, numa varanda.
وبدأ كل شيء هنا، نوعا ما، على الشرفة.

E tudo começou, claro, com alguns e-mails muito irresponsáveis... sobre a inexistente saia da Bridget.
وبدأ كل شيئ بالطبع مع بعضا من هذه الرسائل الإلكترونية الغير مسئولة المتعلقة بتنورة بريدجيت الغير موجودة

Mas tudo começou naquele dia, em 1973, no dia em que ela matou pela primeira vez.
وبدأ كل هذا في ذلك اليوم في عام 1973 اليوم الذي قتلت فيه لأول مرة

Percebo tudo porque estive lá no dia em que as nossas vidas acabaram e isto tudo começou.
أفهم كل شيء لأنني كنت هناك في ذلك اليوم الذي انتهت به حياتنا وبدأ كل هذا

Não, foi aqui que mandamos parar o carro e tudo começou.
لا، هنا أوقفنا السيارة وبدأ كل شيء

E tudo começou a correr mal.
وبدأ كل شيء ينهار.