"وبداخل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dentro

dentro destas galáxias existem enormes nuvens de pó.
وبداخل هذه المجرات تتكون سحب الغبار الكبيرة هذه.

Tem uma bainha exterior e um núcleo interior, e dentro do núcleo interior está uma pequena amostra de fio colorido.
أي له غمد خارجي ولب داخلي وبداخل اللب الداخلي قطعة صغيرة من الغزل الملون

Agora tira daí aquela bolsa e lá dentro tenho uns alicates.
الأن احصل على تلك الحقيبه هناك وبداخل هناك الكماشه

Uma vez lá dentro, o ADN da borboleta activa-se por completo.
وبداخل الشرنقة ينشط الحمض النووي للفراشة بصورة تامة

O princípio é o mesmo: Recebe oxigénio de um lado mas, em vez do hidrogénio, do outro lado, recebe uma espécie de sopa. dentro dessa sopa há micróbios vivos.
إنه نفس المبدأ: تحصل على أوكسحين من جانب، لكن بدلا من جود هيدروجين من الجانب الآخر، لديها بعض الحساء، وبداخل ذلك الحساء ميكروبات حية.

E dentro de cada uma destas máquinas incríveis, há centenas e milhares de milhões de partículas minúsculas, a dançar e circular em sistemas mais complexos do que a formação das galáxias.
وبداخل كل واحدة من هذه الآلات المدهشة، يوجد مئات وملايين من الجسيمات الدقيقة، التي ترقص وتدور في أنظمة أكثر تعقيدًا من تكوين المجرّات.

Havia mais do que o suficiente no jarro dos pregamentos... e vires dentro da casota está uma pequena surpresa.
كان هناك ما يفيض في "علبة السباب"، وبداخل بيت الكلاب هناك مفاجأة بسيطة.

dentro da encomenda está a memória de que tem estado à espera.
وبداخل هذا الطرد ... ذكرياتك التي كنت تنتظرها.

E dentro do lobo há um coração lindo.
وبداخل الذئب يوجد قلبٌ جميل

E dentro do armazém havia um apartamento falso.
وبداخل المُستودع ! شقة مُزيفة