"وبدقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• precisamente
• com precisão
• uma precisão

Não quando virem os negócios que fizeste e que podem ser descritos como suspeitos, mais precisamente criminosos.
ليس عندما تقارنه بمجموعة صفقات الأعمال التي تورطت فيها والتي يمكن وصفها بأنها مثيرة للريبة بأقل تعبير وبدقة أكبر جنائية

Mais precisamente, como uma ameaça.
وبدقة أكثر كتهديد

Não, mais precisamente... ele é o meu clone.
لا، وبدقة أكثر... ... إنهنسخةمني .

Eu quero falar com as pessoas na Ásia, América Latina, África, Europa perfeitamente, com precisão e de forma económica, usando a tecnologia.
أريد أن أتكلم مع أناس من آسيا وأمريكا اللاتينية وإفريقيا وأوروبا بسلاسة وبدقة وبأسلوب معقول التكلفة باستخدام التكنولوجيا.

Desta vez, elas criam uma onda muito mais poderosa e com uma precisão surpreendente.
هذه المرة، يُطلقون موجةً ،أشد قوةٍ بكثير وبدقة مذهلة

Este revólver pode acertar num alvo com precisão a 70 metros de distância.
تستطيع ان تصيب هدف على بعد 75 متر وبدقة

permite-lhe averiguar, com precisão científica,
يمّكنك من تحديد، وبدقة علمية،

Podemos fazer isso de maneira não invasiva, à distância, sem custos, com uma precisão de cerca de 85%, o que é muito melhor do que o fator sorte.
نستطيع القيام بذلك دون عملية جراحية، عن بعد وبثمن بخس، وبدقة تقارب 85%، والتي هي أفضل بكثير من صعيد الإحتمالية.

- E com uma precisão extrema. - Atirador Especial.
وبدقة بالغة