"وبعد ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e depois
• depois disso
• e então
• e aí
• em seguida
• depois há

e depois isso chega até ao consumidor, que exige o mesmo modelo.
وبعد ذلك تأخذ طريقها فى العودة للمستهلك الذى يطلب نفس النموذج.

Fomos ao cinema e comemos gelados e depois fomos ver o pai.
ذهبنا الى السينما و اكلنا البوظة وبعد ذلك ذهبنا لرؤية ابي.

Reflecte sobre isso mais uma vez e depois toma uma decisão.
فكر فى الموضوع مرة أخرى وبعد ذلك القرار لك فقط

e depois disso ele desapareceu e eu deixa-me tipo numa situação merdosa.
وبعد ذلك مضبوطاً بعد ذلك انة ذهِبِ، تَعْرفُ؟ الآن هو مثل،

e então matei a Iris para que a Pauline pudesse herdar?
ما؟ وبعد ذلك قَتلتُ آيريس لماذا يُمْكِنُ أَنْ بولين تَرثَ؟

Faz os rapazes pensar em estar nus, e depois em sexo.
هذا يُذكّر الرجال بكونك عارية وبعد ذلك يُفكّرون في الجنس

Violou-a e depois assassinou-a. O casaco dele estava cheio de sangue dela.
لقد أغتصبها وبعد ذلك ذبحها دمها كان على جميع أنحاء معطفة.

Eu vou até à gráfica e depois levo a nossa comida.
حسناً , سأذهب إلى المطبعة وبعد ذلك نحصل على الطعام

Pensei em ir a pé e depois logo vejo.
إعتقدت بأنّني سأمشي وبعد ذلك سأنتظر بعد ذلك

Isso é sinistro, ele mata as vítimas e depois mumifica-las.
هذا مخيف ، إنه يقتل ضحاياه وبعد ذلك يحنطهم

Foi tipo, algo os matou e depois puxou-os para o lago.
هوكَانَمثل هو كَانَ مثل الشيءِ قَتلَهم وبعد ذلك سَحبَهم في.

Quando puxares pela orelha, será o nosso código e eu digo: "tenho de a levar a casa" e, depois, vamo-nos embora.
مثل, عندما تشدّين اذنك هذا هو الرمز وبعد ذلك سأقول أنني يجب أن أوصلك الى البيت وبعد ذلك سنذهب

E vou buscar o segurança e depois vamos sair daqui, está bem?
وسَأَذْهبُ وأَحْصلُ على حارسِ الأمن وبعد ذلك سَنَخْرجُ من هنا، حسناً؟

Entraram durante 45 minutos e depois saíram, contentes da vida.
دَخلوا ل45 دقيقةِ، وبعد ذلك خَرجوا نَظْر سعيدةَ جميلةَ.

Que de alguma forma conseguiu agarrar, e depois foi o inferno.
بأنّك إستطعتَ مَسْك بطريقةٍ ما، وبعد ذلك كُلّ الجحيم فَلتتْ.

Sete, zere, e então é um grande quatro depois disso.
سبعة، صفر، وبعد ذلك هو الأربعة الكبار بعد تلك.

Centenas morreram em ambos os lados, e depois disso, ninguém poderia ter qualquer ilusão - as duas comunidades estavam em um curso de colisão.
مات المئات من كلا الجانبين وبعد ذلك ، لا أحد يمكنه أن يكون لديّه أيّ أوهام أن المُجتمَعان كانا فى حالة صدام

depois disso, ele escapou e fugiu daqui para a América.
وبعد ذلك هرب من السجن وأتى هنا إلى أمريكا

Eu sentia uma pequena dor, e então havia gritos e tiros e--
شعرت بالألم ، وبعد ذلك كان هناك صراخ و طلقات ناريه.

pelas montanhas do Pacífico até o Caribe e aí o colocaram em pequenos galeões espanhóis aqui em Veracruz.
في الجبال من المحيط الهادي إلى الكاريبي. وبعد ذلك حمّلوها للسفن الشراعية الإسبانية هنا في فيراكروز.

Depois a mensagem segue em cascata para a amígdala, e em seguida vai para o sistema nervoso autónomo.
وبعد ذلك تذهب الرسالة إلى مجموعات اللوزة، وبعدها تذهب إلى النظام العصبي اللا إرادي.

depois há dezenas de pessoas que tiraram dúzias de fotos.
وبعد ذلك كمية من الناس إلتقطوا كمية من الصور.