"وبعد ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E depois do que

E depois do que aconteceu em South Beach, basicamente, é imperdoável.
وبعد ما حدث في ساوث بيتش هذا الى حد كبير لا يغتفر

E depois do que fizeste ontem sabe-se lá se isso ainda é verdade?
وبعد ما خربته البارحة من يعلم إن كان مايزال يحبك الأن؟

E depois do que aconteceu esta noite, nunca poderia gostar de ti.
وبعد ما حدث الليلة ، انا لا يمكن ان احبك.

E depois do que passou nesses últimos meses, pensei que tivesse uma percepção maior disso tudo.
وبعد ما مررتِ به خلال الأشهر القليلة الماضية .. إعتقدتبأنكِقدتبنّيتِ.

E depois do que me disseste, se fosses minha filha, eu faria o mesmo.
وبعد ما اخبرتني به , لو كنتي ابنتي لفعلت نفس الشئ

E depois do que fizeste, isso é claramente uma vida sem ti.
وبعد ما فعلتَه، فهي مِن الواضح حياة لستَ فيها

E depois do que tinha visto estava um farrapo.
وبعد ما يمكن أن ينظر إليه... ... وأود أن تكون عرضة للتخريب.

E depois do que ela passou contigo, ela merece um pouco de felicidade.
...وبعد ما عانته بعيشها معك هي تستحق بعض السعادة

E depois do que vi esta noite, eles estão aqui mesmo.
وبعد ما رأيت هذه الليلة، انهم هنا.

O Fabian disse a verdade ao Conselho Empresarial sobre o suborno do Delgros, e, depois do que aconteceu ao Raul, ninguém quis vender.
حسنا فابيان قد برئت ساحته حول قضية الرشوة المتهم بها ديلارغوس من قبل المجلس المحلي وبعد ما حدث لراول لا احد يرغب في بالبيع

E depois do que o meu pai fez para o teu... não percebo porque ia querer isso também.
وبعد ما فعله أبي بوالدك... لا أستطيع فهم سبب... رغبتك بهذه الحياة أيضا

E depois do que aconteceu na festa do Nate, acho que estarmos juntos é receita para um desastre.
وبعد ما حدث في حفلة (نايت)، أعتقد أن تواجدنا سويةً هي مقادير طبخ الكارثة.

E depois do que o Saito fez com eles, decidi ir para o mais longe possível.
وبعد ما فعله (سايتو) بهم، قرّرتُ الإبتعاد لأقصى ما يُمكنني.

Desculpa, é que parecias tão feliz, e, depois do que aconteceu com o teu pai, eu...
-إنّي آسفة، إنّما ... إنّك بدوتِ سعيدة جدًّا وبعد ما جرى مع أبيك أنا...

E depois do que fizeste com o Sr. Almy, arranjamos um plano para que fujas com dinheiro suficiente para viveres confortavelmente.
وبعد ما فعلته للسيد (آلمي) سنأتي بخطة لإخراجك من هذا مع الكثير من المال الذي تحتاجة لكي تعيش بشكل مريح

E depois do que aconteceu aos miúdos no caso Duke, eu só...
وبعد ما حدث لهؤلاء الشباب بقضيّة جامعة (ديوك)، إنّي...

Ele é um dos teus. E depois do que ele fez, ele mostrou-se à altura!
إنه من قومك، وبعد ما فعله...

E depois do que aconteceu ao Dr. Zelenka...
وبعد ما حدث للدكتور (زلينكا)...