"وبماذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E o que
• E como

Está dizendo que eu gozo com a sua sexualidade E o que você faz?
انت تقول انك لا تهتم بجنسانياتك وبماذا تفعل؟

Porque está fazendo isso, E o que está disposto a sacrificar por isso.
الذي يجعلك تفعل هذا وبماذا أنت مستعد لتضحيّ به

E eu não gosto de me preocupar com onde estão E o que fazem.
وأنا أرفض أن أشغل بالي بمكانكما وبماذا تفعلان

Sua Eminência... E o que vejo aninhado naquelas carnes adormecidas?
وبماذا اتجسس بين اكوام اللحم النائم هذه ؟

Dei-te tudo E como vais retribuir?
اعطيتك كل شئ وبماذا اعطيتنى من مشاعرك فى المقابل؟

E o que promete o sector público, uma candidatura a um cargo?
وبماذا يعدك القطاع العام؟ خوض الانتخابات العامة؟

E o que é vais dizer-lhes se te acusarem? A verdade?
وبماذا ستُخبرهم لو قاموا بتوجيه إتهامات ضدك ؟

"O que é que a história tem que querem contar "E o que é que querem que as pessoas sintam quando virem o espetáculo?"
ما الشيء الذي في القصة الذي تريدون قوله، وبماذا تريدون من الناس أن تشعر عندما يشاهدون ويعيشون مشاهد العرض؟"

E o que é que tu ganhas com tudo isto?
وبماذا ستخرج انت بعد كل هذا الهراء

E o que hei-de fazer para matar o tempo?
وبماذا ينبغي أن أفعل لقضاء الوقت؟

E o que é que isso te faz sentir, Jeremy? O saberes que vais morrer.
وبماذا تشعر بعدما علمتَ أنك ستموت ؟

E o que se sonha quando não se é mais campeão?
وبماذا يحلم عندما لا يعود بطلاً؟

E o que disse ela?
و سألتها أن تتزوجني وبماذا ردت؟

E o que caracteriza os alvos terroristas?
وبماذا تتميز الاهداف الارهابية.

Elas nos dirão o que ela pensa, E o que ela planeia.
سيخبرونا بماذا هي تفكر, وبماذا هي تخطط.

E o que vai dizer àquela voz barulhenta e crítica?
وبماذا يرد علي هذا الصوت العالي المزعج؟

E o que você quer que eu faça com a escritura?
وبماذا تنصحنى ان افعل ايضاً ؟

- E o que pensava a outra parte dele ?
وبماذا يفكر الجزأ الآخر منه ؟

A sério? E o que recomendas?
حقاً وبماذا توصى؟

E como te sentes quando eu psicanaliso tudo o que dizes?
وبماذا يشعرك تحليلي النفسي لكل شيء تقوليه؟

E como te sentes quando acordas?
وبماذا تشعرين عندما تستيقظين؟