| Ontem à noite, menti à minha mulher e filhas. | Open Subtitles | لقد كذبت على زوجتي وبناتي الليلة الماضية |
| Ontem à noite, menti à minha mulher e filhas e disse-lhes que eras um órfão, cujos pais tinham morrido num acidente de TGV na Suécia. | Open Subtitles | لقد كذبت على زوجتي وبناتي الليلة الماضيه, وأخبرتهم بأنك يتيم وأن والديك قد قتلوا في حادث قطارالرصاصة في السويد |
| Não só a presidência, mas a minha mulher e filhas. | Open Subtitles | ليس بالنسبة للرئاسة فحسب. لكن بالنسبة لزوجتي، وبناتي |
| A minha esposa e filhas, os apaches as trouxeram para si. | Open Subtitles | زوجتي وبناتي الأباتشي أحضروهم لك |
| Ontem, menti à minha mulher e filhas. | Open Subtitles | رجل الدين - كذبت على زوجتي وبناتي ليلة البارحة - |
| - Brian, o homem de Deus. - Ontem menti à minha mulher e filhas. | Open Subtitles | براين , رجل الدين كذبت على زوجتي وبناتي الليلة الماضية- |
| É perigoso de mais para ela. E para os meus filhos e filhas. | Open Subtitles | الوضع خطير جدا لها ولأبنائي وبناتي |
| Amor pelo meu filho e filhas. | Open Subtitles | حبي لابني وبناتي |
| Com licença. Meu marido e filhas sofreram um acidente e me mandaram vir aqui. | Open Subtitles | عذرا زوجي وبناتي تعرضوا لحادث |
| - Menti à minha mulher e filhas. | Open Subtitles | -كذبت على زوجتي وبناتي ليلة البارحة |
| Eu estou a pensar na minha esposa e filhas! | Open Subtitles | أنا أفكر بزوجتي وبناتي |
| Estou sempre a ver... a minha esposa e filhas. | Open Subtitles | أستمر برؤية زوجتي وبناتي |
| Pela minha mulher e filhas. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting\fs37\pos(190,230)}وهذا لأجل زوجتي وبناتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 