"وتأكد من أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E certifica-te de que
• e certifica-te que

Não, ficas aqui E certifica-te de que tudo corre como planeado.
لا، لا، ابقَ أنت هنا وتأكد من أن كل شيئ يسير حسب الخطة

Faz algo com outra rapariga E certifica-te de que a senhora robô descubra.
قم بفعل شيء مع فتاة أخرى وتأكد من أن تعلم بذلك الفتاة الآلية

E certifica-te de que o MI6 cuida dela.
وتأكد من أن المخابرات البريطانية سوف تعتني بها

Envia à mulher do presidente 200 rosas da minha parte... e certifica-te que temos uma foto disso em todos os jornais.
وأرسل الى زوجة العمدة 200 زهرة منى وتأكد من أن تأخذ صور لها وتوزعها على الاعلام

Quero que o escoltes até ao aeroporto e certifica-te que tudo correrá bem.
أريد منكَ أن ترافقهُ ألى المطار وتأكد من أن تتم عملية التسليم بسلاسة

e certifica-te que o banqueiro vai lá estar.
وتأكد من أن موظف البنك موجود هناك

E certifica-te de que o Marty Grossman vaza isto.
وتأكد من أن (مارتي جروسمان) سيسرب هذا الشريط

Eles são suíços. e certifica-te que a Julie vai.
لا تتأخر،انهم من سويسرا وتأكد من أن (جولي) ستحظر

Aram, envia seguranças para o gasoduto e Stone Park, e certifica-te que a Polícia de Nova Iorque e a Patrulha Portuária tirem toda a gente de lá imediatamente.
(آرام) ، فلتُرسل قوات الأمن إلى خط الأنابيب في مُتنزه (ستون) وتأكد من أن يُخلي قسم شرطة (نيويورك) ودورية الميناء المنطقة على الفور

Está bem? e certifica-te que o Tyler fica contigo.
وتأكد من أن يبق َ (تايلر) معك