"وتتصرفي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

e aconselho-a a que, daqui em diante, pense mais cuidadosamente e aja com mais cautela.
وأحثكِ أن تفكري وتتصرفي بحذر مرةً أخرى في المستقبل

Ou podes deixar as suspeitas crescerem até te transformarem na rainha do gelo e a agires como se ele fosse invisível.
أو أن تدعي شكوكِ تنمو حتى تتحولي الى ملكه الجليد وتتصرفي كأنه غير موجود

Acho que devias voltar e tratar tu disto.
اعتقد انكي بجب ان تعودي وتتصرفي في هذا الموضوع بمعرفتك

Tens de confiar no teu instinto e agir depressa, sempre. É uma questão de vida ou morte.
لا بدّ أن تثقي في حدسك وتتصرفي سريعاً دائماً، إنها مسألة حياة أو موت

Rezamos para que regresseis para o vosso legítimo esposo e vos comporteis como uma esposa cristã se deve comportar.
ندعو أن تعودي إلى زوجك الشرعي وتتصرفي كما يفترض على أية زوجة مسيحية أن تتصرف

Sophie, se tu tentasses e re-ganhasses alguma compostura
- - ألا يمكنك أن تهدئي وتتصرفي بشكل طبيعي

Não podes destruir a festa do meu irmão e agir como uma egoísta.
لا تقتحمي حفلة أخي وتتصرفي كوحش اناني

Pára de bater os pés, procura os teus brinquedos, como uma boa menina, e age como a Primeira Dama dos EUA.
أنهي هذا! حان الوقت لكي تكوني فتاة جيدة وتتصرفي كالسيدة الأولى للولايات المتحدة.