"وتتكلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falas
• e fala
• e a falar

Como o posso fazer se ensinas em proverbios e falas em círculos?
كيف يمكنني التركيز بينما تقوم بتدريبي وتتكلم كلام مبهم؟

Não confias nos teus companheiros, e mesmo assim falas por Wong?
انت لا تثق باخوتك وتتكلم لصالح ونج ؟

Que tal se eu continuar com o meu trabalho e falas comigo quando te sentires melhor, está bem?
ما رأيك لو أعاود العمل... وتتكلم حينما تشعر برغبة في ذلك، حسناً؟

Um lugar onde a Terra treme e fala... e uma cruz branca marca a localização de um antigo segredo.
حيث تهتز الارض وتتكلم وعن صليب ابيض يحدد موقع سر قديم

Eu, senhor. Você gira e fala com alguém do outro lado. Fácil assim.
أنا يا سيّدي، تقوم بتجهيزه وتتكلم مع .الشخص في الطرف الآخر، إنه شيء سهل

Seja como for, fico feliz por ver esta pequenina em... boas condições e a falar que se farta.
على أي حال سررت لرؤية هذه الصغيرة في وضع أفضل وتتكلم

Só o via a si, a beber, a comer e a falar sozinho.
كل ما رأيته هو أنت، تأكل وتشرب وتتكلم مع نفسك

Também falas sem pensar.
وتتكلم بدون تفكير كذلك.

Maçador, provinciano e falas pelo nariz.
ريفية... وتتكلم من أنفك

Quer perceber muito e fala muito.
أنت تتساءل وتتكلم أكثر مما يجب

Veste um terno e fala pelos cotovelos!
انت ترتدى بدله واحده وتتكلم باثنى عشرة لسان!

Ela está muito à vontade e fala livremente.
تكون مرتاحة، وتتكلم بحرية تامة

Sais da tua vida e continuas a andar, a respirar e a falar, mas não és tu de verdade.
أنت تخرج من حياتك لكنك لا تزال تمشي وتتنفس وتتكلم لكنك لست أنت حقاً

Não, não te quero a intrometer-te e a falar com a minha barriga.
لا ، لا،لا، لا لا اريدك ان تحوم بالارجاء وتتكلم مع بطني

Vejo-te a gesticular e a falar sozinho. Enlouqueceste ou quê?
أراك تقفز وتتكلم مع نفسك كالمجنون