"وتجد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e encontrar
• e encontres
• e encontras
• procurar
• e descobrir
• e procuras
• e encontrares
• e encontra
• e encontram

Em breve, irás abrir os olhos, sair para o corredor, vais descer e encontrar a Elise McKenna.
قريبا سوف تفتح عينيك وسوف تسير في الممر، وسوف تذهب إلى الطابق السفلي وتجد إليس ماكينا

Eles fazem isto todo ano para comer a vegetaçao viçosa e encontrar lugares seguros para pôr seus ovos.
تتجه نحو القطب كل عام لتصل لمنطقة النباتات الخصبة وتجد مكان آمنا لوضع البيض

Só quero que sejas feliz e encontres uma boa rapariga.
انا فقط اريدك انت تكون سعيداً وتجد فتاه جيده.

Procuras nos bolsos e encontras uma coisa que pode ajudar: um isqueiro e dois rastilhos que fizeste no programa de trabalho da prisão.
تبحث في جيبك، وتجد شيئًا قد يساعدك: ولًاعةٌ وفتيلتان كنت قد صنعتهما مسبقًا خلال أنشطة عمل السجن.

É melhor ires procurar o meu carro em vez de estares aí parado a olhar.
يجب ان تذهب وتجد سيارتي بدلا من جلوسك هناك ومشاهدتي؟

O que acha que vai acontecer quando a poeira assentar e descobrir que matou oito inocentes, deixando escapar os criminosos?
ماذا برأيك سوف يحدث عندما ينقشع الدخان وتجد انك قتلت ثمانية اشخاص ابرياء

Esperas até que o próximo catálogo de cadeiras saia e procuras alguém que ainda esteja viva.
عليك الإنتظار حتى السنة القادمة حتى يتم نشر كتالوج المقعد وتجد شخصاً ما زال على قيد الحياة

- Para testares a tua coragem e encontrares o teu lado animal, tens de entrar num estado de sonho.
لتختبر شجاعتك وتجد جانبك الحيواني لابد أن تكون في طور الأحلام

Agora sei que os dados que recolhemos na receção traduzem-se em pesquisa que acaba com as disparidades e encontra curas.
الآن أنا أعلم أن البيانات لدينا في مكتب الاستقبال تترجم إلى البحوث التي تقضي على الفوارق وتجد العلاجات.

e encontram uma série de histórias à vossa espera, adequadas à viagem.
وتجد مجموعة من القصص في انتظارك مؤقتة بحسب رحلتك.

Bem, ela devia adiantar e encontrar um forno.
حسناً , يجب أن تتبعها بسرعة وتجد لها فرن

e encontrar uma tipa que não quer mandar-te para a rua por isso?
وتجد فتاةً لا تريد أن تركلك على الرصيف لأجل ذلك ؟ هيا ذلك مثير

Mas talvez um dia ela consiga ultrapassar o azedume e... encontrar um novo amor.
ولكن من المحتمل يوما ما ستتناسى المرارة، وتجد حُب جديد.

Vais acordar e encontrar o teu pau num saquinho dentro do frigorífico.
ستستيقظ يوماً ما وتجد قضيبك مخزن في حاوية في المبرّد

Quando a Polícia revistar a casa e encontrar uma gaveta cheia de cuecas de rapaz, isso não vai ser bom para nenhum de nós.
ولكن عندما ستقتحم الشّرطة هذا المنزل وتجد الغسّالة ممتئلة بملابس داخليّة هذا لن يكون جيّداً لكلينا.

Quero que leves o resto dos homens, e encontres as vítimas Protestantes.
أريد منك أن تأخذ بقية الرجال وتجد أولئك الضحايا البروتستانتية

Preciso que os revejas, os vires do avesso, e encontres qualquer prova de informação privilegiada.
أريدك أن تمشطهم وتعكس هندستهم وتجد أي دليل على التداول داخلياً

Preciso que voltes lá e encontres a minha mãe. O nome dela é...
أريدك أن تذهب إلى هناك وتجد أمّي، اسمها...

É quando acordas e encontras uma mancha de uma coisa pegajosa, como depois de um sonho molhado.
عندما تستيقظ وتجد نفسك غارقاً في السائل اللزج مثلاً بعد حلم جنسي

Por isso, ou sais e encontras um outro sítio para viver a tua vida ou sofrerás...
لذا إمّا أن ترحل وتجد مكاناً آخراً لتعيش حياتك،

Vai procurar a Sra. Crook, meu carneirinho.
فالتذهب وتجد السيده كروك يا خروفي البكر.

"A tarefa não é procurar o amor, mas apenas procurar e encontrar todas as barreiras dentro de nós que construímos contra ele."
المهمة ليست لطلب عن الحب ولكن لمجرد السعي وتجد كل الحواجز داخل نفسك كنت قد بنيت ضدها.

Doutor, se pudesse, analisar a urina da minha terra, e descobrir a doença e purgá-la para que recupere a boa saúde anterior.
أذا كنت تستطيع ايه الطبيب أن تحلل ماء كل البلاد وتجد لها علاجا وتعيد لها صحتها كما كانت

Porque é que não levantas o cu e procuras outro trabalho?
لمَ لا تتحرّك وتجد وظيفة أخرى؟

E se houvesse como remover todo o barulho na tua vida e encontrares a paz e a claridade perfeitas?
ما إذا كان هناك طريقة ل قطع طريق كل الضجيج في حياتك وتجد السلام والصفاء التام؟

E você leva o nome da Truth e encontra outro espaço.
ويمكنك أن تأخذ اسم الملهى وتجد مساحة أخرى لتبنيه بها

Na parte mais baixa do final da escala, vocês encontram uma sequência rígida, de todos os A, e encontram também um programa de computador, neste caso, na linguagem Fortran,
في الطرف الأدنى من النطاق ، تجد سلسلة جامدة ، وتسلسل في كل شيء، وتجد أيضا برنامج الكمبيوتر ، في هذه الحالة في لغة فورتران، والتي تحدد بقواعد صارمة جدا.