"وتدخل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e entra
• e entrar

Há desentendimentos quando uma abelha se confunde e entra no espaço de outra.
تشتعل النزاعات حينما تُشوّش نحلة وتدخل جُحر أحدهم.

Depois, atravessa a rua e entra numa casa de strip-tease... onde fazia o número da "baby-sitter"... tirando o uniforme e fazendo coisas com o biberão e tal.
ومن ثم تعبر الشارع وتدخل ملهى تعري حيث عملت فقرة " الحاضنة الشقية خالعة لباسها الرسمي وتعمل عدة أشياء بالزجاجة

A bola sai das suas mãos, bate no arbitro... e entra!
تنطلق الكرة وتصطدم بالحكم، وتدخل المرمى!

Não, é este o objectivo... entrar, e entrar na vida de alguém, para descobrir quem são realmente.
كلا، هذا هو الغرض، تقتحم وتدخل حياة شخص ما، تعرف حقيقته

Quando abrir a porta e entrar na sala, certifique-se que deixa a porta bem aberta.
الآن ، عندما تفتح الباب وتدخل الغرفة تأكد من فتح الباب وتركه مفتوحاً

Depois os veículos vão se espalhar e entrar na cidade através de diferentes rotas.
ثم تنتشر السيارات وتدخل المدينة عبر طرق مختلفة

Deixa os meus amigos em paz ... e entra no frasco.
أن تترك أصدقائى لحالهم .......... وتدخل القارورة

Por isso recompõe-te e entra para ali.
لذا من الافضل أن تجمع شتاتك وتدخل لها

Atravessa fronteiras nacionais e entra nos corações de homens e de mulheres em todo o lado.
إنها تعبر الحدود العالمية، وتدخل " " قلب كل الرجال والنساء في كل مكان

Por que não descansa e entra um pouco?
-لم لاتتفضل وتدخل ؟

Ou talvez deva pôr isto nas mãos e entrar para a bagageira do meu carro.
...أو ربنا عليك يتوجب عليك ارتداء هذه وتدخل في صندوق سيارتي

Viu-a dirigir-se ao apartamento e entrar.
رآها تذهب للشقة وتدخل إليها

Depois de escalar a cerca de 15m com arame farpado, passar 8 atiradores e entrar no Gulag cheio dos criminosos mais perigosos da URSS.
أجل، حالما تتسلق سياجاً طوله 50 قدماً يعلوه أسلاك شائكة وتهرب من 8 قناصة مهرة وتدخل معتقلاً يحوي أخطر المجرمين في (الاتحاد السوفييتي)