"وترفع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

Esconder-se é um hábito progressivo, uma vez que nos começamos a esconder, torna-se cada vez mais difícil dar um passo em frente e falar.
الاختباء عادة تقدمية، ويوم تبدأ بالاختباء، فإنه يصبح من الصعوبة أن تتقدم وترفع صوتك.

É a parte de energia alta da luz solar que causa queimaduras e aumenta o risco de cancro da pele.
وهي الجزء ذو الطاقة العالية من ضوء الشمس التي تسبب الحروق وترفع من احتمال الإصابة بسرطان الجلد.

Mas para onde olho vejo homens armados... uniformizados e desfraldando a bandeira de batalha!
مع ذلك أتطلع في كل مكان هنا اليوم أرى الرجال المسلحين يرتدون الزي وترفع علم المعركة

O Veloz atrai os crocodilos e tu mergulhas até ao buraco.
حسنا، سريع سيجذب التماسيح بعيدا وانت ستبدأ وترفع الغطاء عن الفتحة

Há uma grande diferença entre olhares malvados e ressuscitar mortos.
هناك إختلاف كبير بين النظرات السيئة وترفع الموتى.

Digo que estão a destruir o Céu e a glorificar uma pega!
.. أقولأنكتُحِطمنقدرالحق. وترفع قدر عاهرة

Eu tenho que pensar em algo para dizer sobre ele que seja honesto e inspirador.
علي أن أعرف شيء لأقوله عنه لتكون الإثنان صادقة وترفع المعنويات

O Arvid e eu saltamos para cima do transporte e pomos os condutores na rua.
سيارة الرافعة ستأتي وترفع سيارة المصرف في الشاحنة

Repare no cinto de segurança que protege, eleva e separa.
لاحظيحزامالأمانالعابرلقلبك. إنها تحمي, وترفع, وتفصل

Cancelaste o teu cartão de crédito. Não podes fazer isso e quero que aumentes o teu limite.
أنت ألغيت بطاقة إئتمانك وأنا أحتاج أن لا تلغيها وترفع حدها

Leva a imagem e impressões digitais para a UAT.
يمكنه أن يحدد هوية هذا الشخص ,اريدك أن تلتقط له صورة، وترفع بصماته

Quando começarem a atingir a capacidade máxima, vão pressionar a base da escavação e erguer a vossa cidade antiga ao nível do solo.
عندما تصل لأقصى طاقاتها، ستدفع بقاعدة الحفريات إلى الأعلى وترفع مدينتكم القديمة إلى مستوى سطح الأرض

Vais levantar o tapete, a tábua do soalho e vais lá meter isso.
سترفع السجاده, وترفع خشب الأرضيه, وستضعه مكانه

Sentam-se atrás de uma mesa, pegam no telefone, e pensam que têm todo o poder.
تجلس خلف المكتب وترفع السماعة وتظن أنك حصلت على كل السلطة

Se ouvires sons suaves e doces saindo da tua alma, então essa será a tua resposta.
إذا ما كانت لذيذة وجميلة وترفع من روحك المعنوية ، قتلك هي الإجابة

Sabes quando te deitas no chão e olhas para as estrelas?
عندما تتمدد على الأرض وترفع بصرك الى النجوم

Ficávamos deitados na cama e punhas a lanterna nos joelhos.
كنت تستلقي على الفراش وتحضر كشاف ضوء وترفع ركبتيك لأعلى

Para melhorar as notas, entrar na universidade e manter a sua imagem.
لترفع درجاتها لتصل لسباق جامعة " إيفي " وترفع صورتها العامة

Até que a madeira se encaixe e levante o carro, como um macaco.
حتى تستقيم الحطبة وترفع السيارة مثل الرافعة

Para o ajudar a aumentar a pureza. e para acertar também na cor.
تضعه على الدرب وترفع النقاوة، وتضبط اللون أيضاً