"وتركتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e deixei
• deixei lá o

Bati numa carrinha estacionada ontem à noite, e deixei um bilhete, mas o condutor não me ligou.
بعجتُ شاحنة مركونة البارحة وتركتُ ملاحظة، لكنّ السائق لم يتصل بي

E, quando não estavas a olhar, marquei o número do meu parceiro e deixei a chamada ligada.
وثمّ عندما لمْ تكن تنظر، اتّصلتُ بشريكي وتركتُ الخطّ مفتوحاً.

Fui até ao parque e deixei lá o recipiente.
قدتُ السيّارة إلى الحديقة وتركتُ الوعاء.

Isso levou-me a sair daqui, e deixei tudo.
لذا، دفعني للهرب إلى هُنا. وتركتُ كُل شيء.

Fui a algumas agências e deixei o meu nome na lista de espera.
لذا فقد ذهبتُ إلى العديد من وكلات التشغيل وتركتُ اسمي في قوائم الانتظار.

- Estou vestida de branco, e deixei a capinha rosa no telemóvel.
وتركتُ الغلاف الوردي على هاتفي الخليوي

Liguei e deixei algumas mensagens.
اتصلت بك وتركتُ بعض الرسائل