"وتركيب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

Está de pé em frente duma máquina Samsung Techwin Pick e Place .
وهي واحدة من أحسن الخريجين. وتقف أمام آلة من سامسونج لتجميع وتركيب المكونات الصغيرة في الهاتف النقال.

Número Um: esta ligação entre vencimento familiar e a estrutura cerebral da criança é mais forte nas famílias de menor rendimento.
النقطة الأولى: هذا الرابط بين دخل العائلة وتركيب مخ الطفل كان الأقوى عند أقل مستويات الدخل.

Foi escolhida pela sua folha de experiência de engenharia... e pela sua forte personalidade.
تم اختيارك بسبب نسيج الخلايا, والجينات الخاصة بكِ وتركيب شخصيتك

Sua, uh, gramática e sintase não dá nada, mas o alongamento das vogais indica que gasta bastante tempo na Irelanda.
قواعد وتركيب الكلمات,لكنه كان يطيل أحرف العله والذى يدل على أنه قضى وقت طويل فى أيرلندا وغالبا فى جالوى

Este ano, a montagem especial do evento foi ideia na nossa conservadora mais jovem, e como tal, menos experiente.
هذا العام , وتركيب خاص لهذا الحدث هي من بنات أفكار أصغر لدينا وبالتالي المنسق الأقل من ذوي الخبرة.

Mas fui capaz de usar a pesquisa dele e formular esse soro.
لكنني استطعت استخدام بحثه وتركيب ذلك المصل

Não posso ir a uma Urgência e pedir que implantem.
لا أستطيع الذهاب وتركيب يدي في مستشفى عام

Tornámo-nos citadinos e as estruturas familiares tradicionais, começaram a sentir a pressão e enfraqueceram.
أصبحنا متحضرين وتركيب العائلة التقليدية أصبح عرضة للضغط والضعف

Posso dissecar um nervo onde ele estiver, religá-lo onde for preciso, e a ligação está feita.
يُمكنني تشريح العصب بموضعه الحالي وتركيب شبكة له حيث يحتاج فيتم تأسيس التواصل بينهم

e o desgaste dos dentes mandibulares indica 40 e poucos anos.
وتركيب الأسنان بالفك السفلي يشير إلى أنه كان في 40 من عمره

As modificações e a instalação de equipamento avançam como programado. Sim.
التعديلات وتركيب المعدات ستتم معالجتها حسب الجدول الزمني.

Não significa nada até eu inserir o sistema operativo e a estrutura de arquivos do telefone.
أوه، حسنا انه لا يعني أي شيء حتى ادخل نظام تشغيل الهاتف وتركيب الملفات

Inflexão e sintaxe anacrónicas. - Aquele casaco, aquelas botas. - É uma escolha.
انعطاف عفا عليه الزمن وتركيب هذا الجاكيت , هذين الحذائين

O segundo ponto que gostaria de frisar é que a relação entre rendimento familiar e a estrutura cerebral das crianças não depende da idade da criança, não depende do seu sexo e não depende da sua raça ou etnia.
الآن النقطة الثانية التي أود أن أركز عليها هي أن الصلة بين دخل العائلة وتركيب مخ الأطفال لا تتعلق بعمر الأطفال، بأجناسهم بأعراقهم أو سلالاتهم

Tens de encontrar o Sr. Fry e colocar-lhe o "chip".
عليك العثور على السيد "فراي" ذاك وتركيب رقاقته.

instalar a cadeira de bebé, e encontrar um quintal onde enterrar a placenta.
وتركيب كرسي السيارة وإيجاد ساحة لدفن المشيمة...

Analisei a cor, o formato e a textura. Há 95% de hipóteses de ser uma de 4 instituições principais no sistema de prisões a nordeste.
لقد حللت لون، تصميم وتركيب الوشم هناك احتمال 95% أنه من أحد 4 سجون رئيسية

A composição biogénica e estrutural dos minerais do osso teria cristalizado, e os ossos pareceriam como se tivessem derretido!
التكوين البيولوجي وتركيب المعدن العظمي كان سيبلور ! والعظام تبدو كما لو أنه ذابت

Encontrar um elo fraco na biologia dos vampiros e criar alguma coisa para explorá-la.
-العثور على رابط ضعيف بالتكوين البيولوجي لمصاصي الدماء وتركيب شيء يقوم باستغلال ذلك الرابط

Como resultado, as empresas chinesas de IA deram um salto em frente e hoje, as empresas mais valiosas em visão computacional, reconhecimento da fala, síntese da fala, tradução automática, e em "drones" são todas empresas chinesas.
ونتيجة لذلك، فإن شركات الذكاء الاصطناعي الصينية قفزت للأمام بحيث أصبحت اليوم، الشركات الأكثر قيمة في رؤية الكمبيوتر والتعرف على الكلام وتركيب الكلام والترجمة الآلية والطائرات بدون طيار كلها شركات صينية.