| Homens que estejam dispostos a trair o Capitão, ajudarem-nos a imobilizá-lo, e a entregá-lo à Marinha, à força? | Open Subtitles | رجال سيكونون على استعداد لخيانة القبطان ،يساعدوننا بإخضاعه وتسليمه إلى القوات البحرية بالقوة؟ |
| Acender as luzes no topo da van, Frank, e entregá-lo a uma mulher bruxa muito poderosa antes de algum lunático tenta fora de meu irmão. | Open Subtitles | تشغيل الأضواء على الجزء العلوي من السيارة، فرانك، وتسليمه لامرأة ساحرة قوية جدا قبل يحاول بعض مجنون لمن أخي. |
| Há sim, posso encontrar o Superboy e entregá-lo. | Open Subtitles | نعم هناك , أستطيع إيجاد " الفتى الخارق " وتسليمه للسلطات |
| Por causa do meu envolvimento eu podia libertá-lo e entregá-lo. | Open Subtitles | بسبب طبيعة تورطى مع آل (سالازار) فيمكننى إخراجه وتسليمه |
| Tenho de acabar este pedido de fundos e entregá-lo ainda esta noite. | Open Subtitles | يجب أن ... أنهي طلب المنحة هذا، وتسليمه الليلة |
| Tenho de acabar este pedido de fundos e entregá-lo ainda esta noite. | Open Subtitles | -يجب أن أنهي طلب المنحة هذا، وتسليمه الليلة |
| É melhor aprisionar Liu Bei... e entregá-lo de presente a Cao Cao! | Open Subtitles | من الأفضل اعتقال (ليو باي) كأسير وتسليمه لـ(ساو ساو) كهدية كلا! |
| A nossa missão é tirarmos o último cavalo sobrevivente do Foss e entregá-lo ao amigo do Elliot, o Willie. | Open Subtitles | ،(مهمتنا هي أخذ آخر حصانٌ مطوق لـ(فوس (وتسليمه لصديق (إليوت) - (ويلي |
| A tarefa é pegá-lo e entregá-lo para o Coronel Dubaku. | Open Subtitles | الإتفاق هو أن نحضره وتسليمه للعقيد (دوباكو) |
| Aproveitou-se do medo dele. Iria pegar no aparelho e entregá-lo ao Tolman. | Open Subtitles | لقد تلاعبتِ بخوفه، أردتِ أخذ الجهاز وتسليمه إلى (تولمان) بنفسكِ |
| Queremos salvá-lo e entregá-lo a Dormammu... que é o ápice de toda a evolução. | Open Subtitles | ننشد إنقاذه وتسليمه لـ (دورمامو) والذي هو أوج التطور ومنتهاه |
| Podia ter telefonado à Regina e entregá-lo a ela. | Open Subtitles | كان بوسعي الاتّصال بـ(ريجينا) وتسليمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 