"وتضعها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e colocá-la
• mete-a
• os colocas

A minha mulher tem o hábito de dobrar a camisa e colocá-la debaixo da almofada quando se levanta.
كانت من عادتها أن تطوي ثيابها في غرفة النوم كل صباح حين تستيقظ وتضعها تحت الوسادة

Levá-la para cima e colocá-la na cama?
تأخذها إلى فوق وتضعها على السرير؟

Ela vai pegar na magia aqui e colocá-la aqui.
ستأخذ السحر من هنا وتضعها هناك

A minha mulher obriga-me a despir a roupa na garagem, depois mete-a num balde com água morna e sabão e, depois, desinfecta tudo, depois de eu ir embora.
زوجتي تجعلني أنزعُ ثيابي في المرآب، بعدئذٍ تتركُ ليَّ دلو من الماء الساخن وبعض الصابون ثم تغسل كل شيء وتضعها بالتطهير بعدما أُغادر

E mete-a numa caixa?
وتضعها في صندوق ؟

Por isso, quando pegas nesses boletins, e os colocas no sistema de tabelas, o que acontece é que, o "chad" pendurado volta a encaixar nos furos.
وتضعها في نظام التبويب ماسيحدث هو أن التشاد المتدلي سيعود للفتحات

E os colocas no teu bolso, filho.
وتضعها في جيبك يا بني