"وتعرفين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E sabes
• E sabe
• tu sabes
• conheces
• E você sabe

E sabes o que dizem por aí. Se da primeira vez deu errado...
وتعرفين ما يقولونه إذا لم تنجح في أول مرة

Eu bebi demais e... Sabes como são estas festas de Natal.
شربت الكثير من المشروبات وتعرفين كيف حفلات عيد الميلاد يمكن أن تكون

Gostes ou não, tu conheces-me, E sabes que eu adoro um bom jogo tanto quanto qualquer rapariga, mas nunca quis magoar a Serena a sério.
صدقيني أو لا ، أنتِ تعرفينني وتعرفين أني أحب الألاعيب كما تحبينها لكن لم أكن لأرغب في إيذاء سيرينا

Sra. Folliat, você sabe quem matou Marlene Tucker E sabe o porquê.
سيدة فوليات.. انت تعرفين من قتل مارلين تاكر وتعرفين السبب ايضا

E sabe que mais sofrerá se tudo isso desmoronar.
وتعرفين من سيعاني كثيراً لو إنهار كل هذا

Não me obrigues a dize-lo. Eu sei a resposta. tu sabes a resposta.
لا تجعليني أقولها، أعرف الجواب، وتعرفين الجواب

É um salário substancial e já conheces o local. É grande.
إنه راتب كبير جداً وتعرفين المكان، فسيح للغاية

E sabes como adoro chegar muito tarde à noite, e não encontrar nada.
وتعرفين كم أحب المجيء آخر الليل لكي لا أجد شيئاَ

Ele foi lá tirar nabos da púcara, E sabes como as miúdas falam, Ava.
كان هناك يضغط عليها لقول معلومات وتعرفين كيف هؤلاء الفتيات

Não podemos E sabes, porque és muito inteligente e porque já trabalhaste aqui.
لا يمكننا هذا، وتعرفين ذلك لأنك ذكية ولأنك كنت تعملين هنا.

E sabes disso. Já passamos por isto, antes. Eles vão seguir-nos.
وتعرفين أننا مررنا بهذا من قبل، سيتبعوننا

E sabes, o Winslow Elliott, sabes, ele é um profissional.
وتعرفين ، وينسلو إليوت تعرفين ، إنه محترف

E sabes o mais assustador? Foi aquilo nem saber tão mal.
وتعرفين ما هو الشيء المخيف .هو أن مذاقها كان رائعاً بالواقع

Querida, encontraste-nos E sabes porquê?
عزيزتي عثرت علينا وتعرفين لماذا عثرت علينا

E sabes que mais experimentei que achei fantástico?
وتعرفين ما الذي قمت بتجريبه أيضاً والذي ظننت أنه رهيب؟

-Achou esta carta E sabe demais.
لماذا ؟ ربما لأنك عثرت على هذا الخطاب وتعرفين الكثير

Além disso, estou disposta a ir para tribunal, se for preciso. E sabe o que isso quer dizer.
بالإضافة لأني مستعدة للذهاب للمحكمة لو كان من الضروري وتعرفين ما يعنيه هذا

E sabe, se fosse os olhos azuis ou uma fraqueza com comidas fritas, eu ficaria tocado.
وتعرفين ، إذا كانت عيوني زرقاء ، وقللت من الأطعمة المقلية ، سيكون أفضل

E tu sabes o quanto amas a tua mãe? É assim que eu amo a minha mulher.
وتعرفين كم تحبين والدتك أحب زوجتي بهذا القدر

tu sabes o quão conservador este lugar é.
وتعرفين كيف أن البيانات متصله في هذا المبنى

Estávamos à espera que escolhesses a cor da tinta para o quarto e, tu sabes, usa-o como teu quarto.
كنا حقاً نأمل ذلك أن تختاري لون الطلاء للغرفة ..وتعرفين, فقط

Tu és mãe, conheces a pressão de querer o melhor para os filhos.
أنت والدة وتعرفين الضغوط لفعل الشيء الجيد لطفلك

E você sabe que eu lhe dei seis.
وتعرفين أني أعطيتك ستة