| Certo, a aerial 360. Vê e aprende. | Open Subtitles | حسناً, حركة الـ"360 الجوية", شاهدي, وتعلمي |
| Observa o mestre. e aprende. | Open Subtitles | راقبي المعلم وتعلمي |
| Agora, Sherry, relaxa, vê e aprende. | Open Subtitles | الانشيري... اجلسي هناك، راقبي وتعلمي |
| - Agora, vê e aprende. - Boa sorte. | Open Subtitles | فقط راقبي وتعلمي حظاً طيباً |
| Então sai, vai ver o mundo, aprender coisas novas. | Open Subtitles | وأتعلم أشياء جديدة اذن اخرجي وشاهدي العالم وتعلمي أشياء جديدة |
| Ouça, Júnior, e aprenda. | Open Subtitles | استمعي، يا صغيره، وتعلمي. |
| Olha e aprende, Katara. É assim que se pesca. | Open Subtitles | راقبي وتعلمي (كاتارا) سوف أمسك بالسمكة الآن. |
| Que idiota, Chelsea. Vê e aprende. | Open Subtitles | تشيلي ، راقبي وتعلمي |
| e aprende isto tu própria. | Open Subtitles | وتعلمي هذا بمفردك |
| Agora olha e aprende. - Olá amigo. | Open Subtitles | الأن راقبيني وتعلمي |
| - Os bonecos não contam. Vê e aprende. | Open Subtitles | حسنا.شاهدي وتعلمي |
| Agora vê e aprende. | Open Subtitles | الآن.. راقبي وتعلمي |
| Bem, cresce, e aprende a viver com isso. | Open Subtitles | -إذن اغلقيه وتعلمي التعايش معه |
| Estou a carregar a minha "uva-pulte". Vê e aprende. | Open Subtitles | أعبأ مدفع العنب شاهدي وتعلمي |
| Vê e aprende, Emma. | Open Subtitles | الآن شاهدي وتعلمي , ايما |
| Assim está bom. Agora observa e aprende. | Open Subtitles | أجل، هذا جيد شاهدي وتعلمي |
| Dá cá isso. Vê e aprende. | Open Subtitles | أعطيني ذلك ، راقبيني وتعلمي |
| Observa e aprende, Mendoza. | Open Subtitles | شاهدي وتعلمي يا "ميندوزا" |
| Limita-te a continuar a ver e a aprender, Padawan. Estás a deixar um rasto de fumo. | Open Subtitles | فقط شاهدي وتعلمي , ايتها المتدربة يتدلي من مركبتك دخان |
| Agora vai aprender alguma coisa e depois ensinas-me. | Open Subtitles | الان اذهبي وتعلمي شيئ من اجلي... ...وعلميه لي فيما بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 