| Acho que o troquei pelas instruções do tricot. | Open Subtitles | لدي شعور غريب بأن هذا المخططات وتعليمات الحياكة حصل لها تحول. |
| É uma lista de componentes electrónicos, de especificações e instruções para um detonador. | Open Subtitles | هذه قائمة بمكونات إلكترونية توجد مواصفات وتعليمات برمجة لجهاز تفجير |
| Há dinheiro e instruções muito, muito importantes nessa mochila. | Open Subtitles | يوجد مال وتعليمات مهمة للغاية بتلك الحقيبة |
| Depois, chegaram mensagens a exigir dinheiro, e instruções de onde deixa-lo. | Open Subtitles | وبعدها أتت رسالة تُطالب بالمال، وتعليمات أين أترك المال. |
| São compatíveis com as leis de Deus e os ensinamentos da Bíblia. | Open Subtitles | انهم يوافقون قانون الرب وتعليمات الانجيل |
| São compatíveis com as leis de Deus e os ensinamentos da Bíblia. | Open Subtitles | انها مثل قوانين الرب وتعليمات الانجيل |
| E ele vem com aulas, DVDs, instruções, então, eu poderia rapidamente realizar o meu sonho. | Open Subtitles | ويأتي مع دروس, وأقراص ..ديفيدي, وتعليمات لذا لم أعتقد بأي وقت بأنني قد أعزف وأحقق حلمي |
| Todos receberam pastas que incluem as vossas tarefas... e as instruções de preparação como foram postas pelos Asgard. | Open Subtitles | ... ستتسلمون ملفات توضح مهاماتكم وتعليمات الإعداد .. كما وضحها الأسجارد |
| Há um mapa traçado e instruções para manipular o sistema de segurança. | Open Subtitles | وتعليمات لكيفية التلاعب بنظام الحماية |
| Neste envelope, estão as vossas novas identidades, documentos, instruções, chaves para uma nova casa e uma nova vida, mas, isto não valerá de nada se não seguirem uma regra simples. | Open Subtitles | في هذا الظرف ستجد هويات جديدة وتعليمات ومفتاح لبيتك الجديد ولحياتك الجديدة ولكن لن يساوي هذا شيئا إن لم تتبع قاعدة واحدة |
| "Serviço e instruções de substituição," mesmo aqui. | Open Subtitles | الخدمة وتعليمات التبديل ، هنا. |
| Avó.com seria uma receita para biscoitos e instruções o banho. | TED | (ضحك) الجدة دوت كوم ستكون وصفة للبسكويت وتعليمات للبصق في الحمام. |
| É uma lista de objetos e instruções precisas com uma ausência de um pedido de desculpas por não me levar à celebração dos Médicis. | Open Subtitles | قائمة بالمشتريات، وتعليمات دقيقة بدون أي ذكر لاعتذار عن عدم (اصطحابه لي لاحتفال آل (مديتشي |
| Tenho aqui a medicação para o Sr. Seward com instruções de como o deve tomar. | Open Subtitles | لدي دواء (للسيد (سيوارد وتعليمات كيف يتناوله |
| E as tuas instruções. | Open Subtitles | وتعليمات لك |
| E instruções claras. | Open Subtitles | وتعليمات واضحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 