"وتفكروا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pensem

Só quero que pensem um minuto como era isto aqui sem mim.
أريدكم فقط أن تتوقفوا وتفكروا للحظة كيف سيكون هذا المكان بدوني.

E peço-vos, por favor, que vão daqui e pensem que mudança tática radical que vocês podem fazer, que faça essa grande diferença, e depois se comprometam a 100% a fazê-lo.
وأنا أطلب منكم، رجاءً، لتذهبوا من هنا وتفكروا حول هذا الشئ التغيير الجذري التكتيكي الذي يمكنكم فعله الذي سيحدث الفارق الكبير ثم تلتزموا مائة بالمائة بأن تنفذوه

Eu quero que vocês voltem para suas casas e pensem sobre isso.
أريدكم أن تعودوا لبيوتكم وتفكروا في هذا الأمر

Agora quero que fechem os olhos,curvem as cabeças... e pensem em cada palavra que eu vos disse,... e façam as suas próprias decisões.
ألان اريد منكم ان تغلقون عيونكم وتنحوا رؤسكم وتفكروا بكل كلمة قلتها وتأخذوا قراركم

Quero que vão para casa e pensem muito bem, este fim-de-semana.
أريدكم أن تذهبوا لبيتكم.. وتفكروا بجديه في نهاية الأسبوع

Quero que olhem em vosso redor e pensem no vosso futuro.
أريدُ منكم أيها الفتية أن تنظروا إلى ما حولكم اليوم وتفكروا بشأن المستقبل..

(Música) [Evolução do basquetebol] [Evolução do Star Wars] [Evolução de jogos de guerra] [Evolução de combates] [Evolução de atirador único] [Evolução de condução] (Aplausos) David Perry: pensem no seguinte: não pensem que os gráficos vão ficar assim.
(موسيقى) (تصفيق) ديفيد بيري: الأمر الذي أريدكم أن تتفكروا فيه ثانيتا هو لا تنظروا إلى هذه الرسومات وتفكروا بأن هذه هي