"وتقول أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Diz que
• dizes que

Ela Diz que as centenas de mulheres que trata tendem a repetir o mesmo:
وتقول أن مئات النساء اللاتي يقابلنها يكررن نفس الأمر.

A minha esposa não gosta muito dele. Ela Diz que se entranha.
زوجتي لا تحب هذه الرائحة وتقول أن آثار الرائحة ما زالت باقية

É a Sra. McEvoy na linha 1. Diz que é importante.
السيدة ماكفوي على الخط الأول وتقول أن الموضوع هام

Diz que sabe das intrigas do mundo, geme, bate no peito...
وتقول أن هناك خداع وتلفيق في العالم تسعــل ، وتضرب قلبهـا

Roubaste o porco e dizes que foi alguém que te deu!
لقد سرقت الخنزير وتقول أن شخص أعطاه لك!

E dizes que tem um tipo de receita de "Como dar cabo do Dick" aí em algum lugar?
وتقول أن هناك طريقة.. للقضاء على (ديك) مكتوبه هناك ؟

Ela Diz que a balança continua a mesma, mas não vai desistir como desistiu da dieta depois de uma semana.
، وتقول أن الوزن هو نفسه لكنها لم تيأس منه مثلما تفعل مع الرجيمات بعد اسبوع

Bem, o seu septo está com bom aspecto, e Diz que o seu ressonar desapareceu.
حسناً، الحاجز يبدو جيداً وتقول أن الشخير زال

A minha filha anda na sua escola... e Diz que muitos dos melhores elementos da claque estão a ir para o coro.
كما ترين , إبنتي ترتاد هذه المدرسه وتقول أن الكثير من المشجعات المميزات قد انضموا الى فِرقه العروض

Diz que este homem vai a julgamento,
وتقول أن هذا الرجل في طريقه إلى المحاكمة

E ela adorou esta aldeia, Diz que a avaria dos travões foi por uma razão.
وإنها تحب هذه القرية. وتقول أن المكابح تكبح لسبباً ما.

Porque ela não tem medo. Ela Diz que Deus está sempre com ela.
لأنها ليست خائفة وتقول أن الربّ دائما معها

Diz que ele e Maria cometeram os 4 crimes.
وتقول أن دييجو وماريا هما القتلة

Ela é osteopata, E ela Diz que o principal "quarter-back"
ولديها مقوم للعظام وتقول أن الظهير الربعي لفريق (تشارجرز)

Ela Diz que isto não lhe diz respeito.
إنها تعتذر وتقول أن هذه ليست معركتها

Ela Diz que Sheeni está vindo à igreja com ela no domingo.
وتقول أن لSheeni القادمة الى الكنيسة معها يوم الاحد.

- Diz que nos leva até ao templo.
وتقول أن هذا من شأنه أن يقودهم للمعبد.

Ela Diz que deve pensar na reputação da escola.
وتقول أن عليها التفكير في سمعة مدرستها

E dizes que a tua rainha, Mary, conhece esse jovem rapaz?
(وتقول أن ملكتكِ (ماري تعرف رجلك الصغير ؟