"وتقومي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e
• fazer

Tens o radar ligado dia e noite a perseguir o bizarro.
حصلتي على هذا الماسح الضوئي وتقومي بمطاردة الغرباء ليلاً نهاراً

Por que não vais até ali e danças para os meus dois amigos?
انظري لما لا تذهبي الى هناك وتقومي بالرقص لرفاقي الاثنين، اتفقنا؟

Viajas para outros planetas e lutas com criaturas extraterrestres que querem dominar a galáxia.
أنت تسافرين للكواكب الأخرى وتقومي بالمعارك مع الفضائيين العازمين على السيطرة على المجرة

Quero que fique de joelhos, relaxe e reme.
اريد منك ان تجلسي على ركبتيك وتكوني هادئة وتقومي بالتجديف

Quando fores ao consultório fazer o teste, ela ficará a saber.
عندما تذهبين الى عيادة الطبيب وتقومي بالاختبار هي سوف تعرف

Se precisar de dizer alguma coisa, pegue no telefone, marque uma reunião, estacione no parque das visitas e venha cá como qualquer outro.
لذا ليس لديكِ الحقّ أن تقحمي نفسكِ هنا وتقومي بعمل طلبات إن كان لديكِ شئ بحاجة لقوله,من ثمّ التقطي الهاتف واعقدي موعداً

Então, quero que vás até o quarto dela, agora. Abre a porta e vai para dentro.
الأن أريدكِ أن تذهبي إلي غُرفتها وتقومي بفتح الباب وتدخلي للداخل

Podes voltar para Twickenham, ouvir a rádio e fazer os teus trabalhos de Latim.
لتستمعي إلى التدبير المنزلي وتقومي بمذاكرة اللاتينية

É isso que lhe vamos dar, à medida que atravessas o aquífero e salvas as raparigas.
هذا ما سنعطيه لهم بينما تمري أنتِ خلال الطبقة الجوفية وتقومي بإنقاذ الفتيات

- Agora voltem ao seus quartos e vão fazer seus deveres de casa ou algo assim.
لماذا لا تذهبين إلى غرفتك وتقومي بعمل واجباتك المنزلية؟

Volte e faça o que sabe para me dar algum tempo.
أريدك أن تعودي وتقومي بأعمالك لتمنحيني الوقت

Queres-me cortar as bolas e pô-las no bolso para não seres apenas dona delas metaforicamente, para poderes tê-las fisicamente no bolso?
أتريدين قطع خصيتايّ وتقومي بوضعها بجيبك حتى لا تكوني فقط قد حصلتي عليهم مجازاً، بل وقد قمتِ فعلاً بوضعهم في جيبك؟

Liga para ele e tranquiliza-o.
يجب أن تتصلي به وتقومي بأثنائه عن الأمر.

Vais até casa dele, subir para cima dele quando estiver a dormir, e esfregar-lhe pomada no peito?
وتصعدي فوقه بينما هو غائب عن الوعي وتقومي بدهن المرهم على صدره؟

Podes voltar amanhã e fazer isto novamente?
هل تقدرين ان تأتي وتقومي بهذا مرة اخرى غدا ؟

Você deve levantar a cidade e armar a torre para um cerco.
"عليكِ أن تعدي المدينة للقتال وتقومي بتسليح البرج من أجل الحصار.

Só vais ter de scanear o IRPF e mudar o nome. Sim.
عليكِ أن تقومي بطباعة هذه الشهادة وتقومي بتغيير الاسم

Não podes vir para aqui e fazer os teus estudos para empresas farmacêuticas ou empresas de cagalhões.
لذا لستِ بحاجه للفت الأنظار هنا وتقومي بدراساتكِ لشركات الأدويه أو لشركات الروث أو أياً ماكان.

Eu não gosto que vás para casa dele fazer sexo
أنا لا يُعجبني حقيقة أنكِ ترجعي إلي المنزل وتقومي بمضاجعته