"وتكسر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e partir

Como não sabe procurar comida morrerá à fome, isto é, se antes não cair duma ribanceira e partir as patas.
هي لن تستطيع الإعتماد على نفسها لذا سوف تجوع وإن لم تكن أن تسقط من منحدر وتكسر ساقيها

Meu querido, preferia cair do trapézio e partir o pescoço, a magoar-te.
يا عزيزي , أفضل أن أسقط من الأرجوحة وتكسر عنقي .. ـ على أن أجرح مشاعرك

Da próxima vez que chegues atrasado... vais tropeçar à saída e partir o polegar de apoio ao tiro.
انتظر، عندما تتأخر عن هذا الصف في المرة القادمة سوف تتعثر أثناء خروجك وتكسر إبهامك الخاص بإطلاق النار

Atenção aos cordéis, Steve. Podes tropeçar e partir o pescoço.
انتبه من هذه الخيوط يا"ستيف" أنت معرض لأن تتعثر وتكسر عنقك

Queres cair e partir o outro lado do quadril?
اتريد ان تقع ؟ وتكسر ركبتك الاخرى

Acho que a ouvi cair e partir a bacia.
أعتقد أنّني سمعتها تسقط وتكسر وركاً... مجّدداً