"وتلك الليلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E naquela noite
• Nessa noite

"E naquela noite... o Anjo do Senhor andou para trás e para diante. "
وتلك الليلة , الأمير الملاك يتحرك ذهابا وإيابا.

Sou a rapariga que tens amado neste últimos 7 anos... E naquela noite foste tu que salvaste a minha vida.
أنا البنت التي كنت تحبّها لسبع سنوات وتلك الليلة أنت الذي أنقذت حياتي

Eu amaldiçoei a minha mãe, uma vez. E naquela noite, El Cucuy meteu a mão debaixo do lençol e acariciou-me os pés com as suas garras.
كنت أقوم بلعن أمي في الحال وتلك الليلة ظهر هذا الرجل الخفي من تحت سريري

Nessa noite, aquela casa de que eu gostava tanto, ardeu completamente.
وتلك الليلة , ذلك المنزل الذي أحببته بشدة إحترق كليا

Nessa noite, incapaz de conter a minha vergonha, confessei-lhe que fora eu, o seu filho, quem cometera o crime.
وتلك الليلة لم أستطع كتمان عاري... وإعترفت له أن من إرتكب الجريمة هو أنا إبنه

E naquela noite no avião, quando a Angie me contou os dela, prometi que a ajudaria... no que fosse preciso.
وتلك الليلة على متن الطائرة حينما أخبرتني( آنجي)بسرّها.. وعدتهاأنأساعدها.. مهما كلّف الأمر

Quero dizer, o Kyle tinha ficado sem trabalho há tanto tempo, e estava-se a sentir tão em baixo, E naquela noite, estava bêbado.
أعني , (كايل) كان عاطل عن العمل لفترة طويله . وكان يشعر بالإحباط وتلك الليلة , كان مخموراً

- E foi Nessa noite que me veio ver.
.وتلك الليلة التي جئتَ بها إلي .أجل

Nessa noite, veio a lua de mel.
وتلك الليلة بدأ شهر العسل.

E Nessa noite, para minha surpresa, a Cindy foi em frente.
وتلك الليلة ، سبقتني وفعلتها (سندي)