E come o teu pequeno-almoço, que eu vou preparar-te um banho quente. | Open Subtitles | وتناولي إفطاركِ، وبعدها سأجهز لكِ حمَّام فقاعات ساخن |
O que te fez ficar tão feliz? Pára de sorrir E come. | Open Subtitles | مالذي يجعلك سعيدة لهذه الدرجة توقفي عن الابتسام وتناولي إفطارك |
Deixa-me ajudar. Descansa E come qualquer coisa. | Open Subtitles | دعيني أساعد، استريحي وتناولي بعض المخللات. |
Sim, as tuas roupas estão em cima da cama e toma um comprimido para as alergias. | Open Subtitles | ملبسكِ على الفراش وتناولي واحدة من حبوب الحساسية على سبيل الإحتياط |
Vai para casa e toma um banho, tenta comer qualquer coisa, e tenta dormir um bocado. | Open Subtitles | اذهبي لمنزلك,واغتسلي وتناولي طعامك وحاولي ان تستريحي قليلا |
Vista-se e coma alguma coisa. Precisa de força hoje. | Open Subtitles | ،ارتدي ملابسك وتناولي شيئًا تحتاجين لكامل طاقتك اليوم |
Anda comer alguma coisa comigo e ter alguma conversa de raparigas. | Open Subtitles | تعال وتناولي معي وجبة منتصف الليل الخفيفه .. وبعضاً من حديث البنات |
Vai lá for a E come um rebuçado de mentol. | Open Subtitles | اذهبي إلى الخارج وتناولي حبة منعشة |
Limpa o apartamento E come alguma comida de verdade. | Open Subtitles | . نظّفِ شقتك . وتناولي طعاماً نافع |
E come pizza em Nápoles. É uma loucura. | Open Subtitles | وتناولي البيتزا في نابولي انها خطيره |
E come a omeleta. É bom para a ressaca. | Open Subtitles | وتناولي الأومليت إنه نافع للإرهاق |
- Vai tomar um banho E come alguma coisa! | Open Subtitles | -خُذي حمامًا وتناولي شطيرة أو شيء كهذا؟ |
Senta-te E come, por favor. | Open Subtitles | أجلسي وتناولي الطعام |
Mãe, vai lá dentro e toma um aspirina. | Open Subtitles | أمي,اذهبي للداخل وتناولي بعض الأسبرين |
Senta-te e toma o pequeno-almoço. | Open Subtitles | -أرجوكي اجلسي وتناولي الإفطار |
Senta-te, Mary, e toma uma chávena de chá. | Open Subtitles | اجلسي (ماري) وتناولي بعض الشاي. |
Vá para casa e coma o que quiser. | Open Subtitles | عودي للمنزل وتناولي ما تشاءين منها. |
Anda comer alguma coisa comigo e ter alguma conversa de raparigas. | Open Subtitles | تعال وتناولي معي وجبة منتصف الليل الخفيفه .. وبعضاً من حديث البنات |
Whitney, vá comer alguma coisa. | Open Subtitles | (ويتني)، إذهبي لغرفة الانتظار وتناولي وجبة خفيفة. |