| Pessoal, pessoal é um documentário. Ninguém fora deste festival vai sequer ouvir falar dele. | Open Subtitles | يا رفاق، اسمعوا، إنّه وثائقيّ لن يسمع به أحدٌ خارجَ هذا المهرجان |
| Queria falar consigo sobre poder filmar um documentário aqui. | Open Subtitles | كنتُ أتمنّى التحدّث معك بخصوص تصوير فلمٍ وثائقيّ هنا |
| Quer filmar um documentário em Jellystone? | Open Subtitles | في خدمتك تريدين تصوير وثائقيّ في "جيلي ستون"؟ |
| Há um documentário chamado "A palavra P", sobre pessoas que dizem "merda" na televisão. | Open Subtitles | لديهم فيلم وثائقيّ يدعى "كلمة م" إنه عن الناس الذين يقولون كلمة "مضاجعة" على التلفاز |
| Não quero ver um documentário sobre pinguins. | Open Subtitles | لا أريد مشاهدة وثائقيّ عن البطريق. |
| Zé Colmeia, Catatau, eu gostava de vos apresentar a Rachel Johnson, que veio para fazer um documentário sobre a natureza. | Open Subtitles | (يوغي)، (بوبو)، أريدُ تعريفكما إلى (ريتشل جونسون) الراغبة بتصوير وثائقيّ |
| Estava a fazer um documentário. | Open Subtitles | كنت أعدّ تقرير وثائقيّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 