"وثقوا بي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E acreditem
• confiaram em mim

Porque quando o momento chegar E acreditem que chega... é quando começarão a lançar... sete diferentes tipos de fumo!
لانه ستاتي اللحظة , وثقوا بي سوف تاتي هذا عندما تبداون بالالقاء سبعة انواع مختلفة للتدخين

E acreditem, vou entender se nunca mais quiserem falar comigo.
وثقوا بي, أنا أفهم إن لم ترغبوا في الكلام معي بعد الآن

Ou de outra forma, irei atrás de vocês, E acreditem, não irão gostar.
لي والإ سوف أسعى خلفكم وثقوا بي هذا شىء لا يمكنكم الإستمتاع به

E, acreditem, incluiu todos os estereótipos que possam imaginar, o sentar de pernas cruzadas no chão, o incenso, o chá de ervas, os vegetarianos, tudo isso, mas como a minha mãe ia e eu tinha curiosidade, fui com ela.
وثقوا بي , كل تلك الانطباعات المسبقة عن دروس التأمل كانت موجودة سواء جلوس القرفصاء على الأرض، أو البخور، شاي الأعشاب، والنباتيين، كل تلكم كانت تذهب والدتي وأنا مفتون بهذه الفكرة، فكنت أذهب معها

Não, os meus pais deixaram-me sozinha em casa, porque confiaram em mim para ser responsável.
لا, أبوايَ تركاني لوحدي بالمنزل لأنهم وثقوا بي أن أكون حريصة

Os meus passageiros e a tripulação confiaram em mim para levá-los até ao JFK em segurança.
لأنّ الركاب وطاقم الطائرة وثقوا بي في أن أوصلهم المطار سالمين.

E acreditem, eles vão voltar.
وثقوا بي .. سيعودون مرةً أخرى

Eles confiaram em mim, seguiram-me, e agora estão mortos por causa de mim.
لقد وثقوا بي وتبعوني وماتوا بسببي

Eles confiaram em mim, seguiram-me, e agora estão mortos por causa de mim.
لقد وثقوا بي وتبعوني الآن توفوا بسببي