"وثمانية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• oito
• treze
• Oitos

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete e oito.
واحد اثنين ثلاثة أربعة خمسة ستة سبعة وثمانية

Acontece que a turma seria formada por oito presos e oito assistentes de advogados distritais.
حسناً، اتضح بعد ذلك، أن الدفعة مكونة من ثمانية رجال مسجونين وثمانية محامين مساعدين.

Em trinta segundos... vinte e nove, vinte e oito... vinte e sete, vinte e seis... vinte e cinco, vinte e quatro... vinte e três... vinte e dois, vinte e um... vinte segundos.
ثلاثون ثانية عشرون وثمانية وثمانية عشرون وستّة وستّة

menos 17 libras, fica com... 38 libras e oito xelins, quatro centavos?
ثمانية وثلاثون جنيهاً، وثمانية شلنغات وأربع بنسات.

treze meses e oito dias.
ثلاثة عشر شهراً وثمانية أيام

As Oitos têm esses seios em comum, e os Uns têm este cérebro.
وثمانية تتشارك في تلك الصدورِ .وواحدة لَها هذا الدماغِ

oito cassetes e um animal de estimação de pedra.
وثمانية شرائط كاسيت قديمة، والصخرة السوداء

Não desviamos, porque um fã desiludido pode passar a dois a quatro, a oito, até darmos por nós a tocar numa sala meio vazia.
نحن لا ننحرف لكي نشعر احدهم بخيبة امل ثم يصبحون اثنين ثم أربعة وثمانية حتى نصبح نعزف لقاعة فارغة

E oito homens pagaram um preço catastrófico.
وثمانية رجال دفعوا ثمن تلك الكارثة الفظيعة

- Eu e mais oito membros, distribuímos onze bilhões em ajudas no estrangeiro.
أنا وثمانية أعضاء نوزع 11ملياراً من المساعدة الأجنبية

São cento e vinte e oito dólares e vinte e cinco cêntimos.
ذاك مئة وثمانية وعشرين دولاراً وخمسة وعشرون سنتاً

Acho que preciso de seis cor-de-rosa e oito azuis.
اعتقد انني احتاج لستة ورديات وثمانية زرق.

cinco deles têm um ' sete ' antes deles, e oito deles têm um ' três ' antes também.
خمسة منها لديها الرقم سبعة قبلها، وثمانية منها لديها رقم ثلاثة قبلها.

Um ano e oito meses são 505 dias. Duzentas mil, cento e vinte horas e 727 200 minutos.
سنة وثمانية عشر شهراً هي 505 يوماً، 12,120 ساعة، 727,200 دقيقة

oito equipas já foram eliminadas e oito avançaram para os quartos de final, que se iniciam esta noite.
ثمانية فرق تم استبعادهم وثمانية آخريين فى ربع النهائى الذين يستمرون فى طريقهم الليلة

Em 35 anos e oito meses, ela nunca perguntou nada?
إذًا خلال خمسة وثلاثين عامًا وثمانية أشهر ولا سؤالًا واحدًا؟

Abrimos nove casos contra clientes da Wild Godshell, oito contra Skadin, e seis contra Cravath.
ملأنا تسع قضايا ضد عملاء ويل قوتشل وثمانية ضد سكادن

Dois veículos de 4 lugares, oito membros de gang, e uma mala cheia de heroína.
لديّ مركبتان ذاتا أربعة مقاعد، وثمانية مُجرمين، وحقيبة كبيرة من الهروين.

E oito dias depois da transferência ela ligou e contou-me que estava grávida.
وثمانية أيام في النقل, تتصل بي وتخبرني أنها حامل.

oito metros e treze centímetros!
ستة وعشرين قدما، وثمانية بوصة وربع!

Os Uns, os Quatros e os Cincos contra os Dois, as Seis e as Oitos que se opuseram à tua... reforma.
النماذج رقم واحد وأربعة وخمسة ضد النماذج رقم إثنين وستة وثمانية الذين أعترضوا على فصلكِ