| Alguns telemoveis, heroína, mas sem o ídolo. | Open Subtitles | وجدنا بضعة هواتف مسبقة الدفع، و6 أكياس هروين، ولا وثن. |
| Olhando para baixo, para essa cidade como um ídolo sombrio. | Open Subtitles | يطل على هذه البلده مثل وثن مظلم شرير |
| É um ídolo Khushu, muito raro e muito poderoso, mas o seu poder requer ligação constante com as das Linhas Ley da Terra. | Open Subtitles | إنّه وثن (كوشو)، وهو نادر جدًّا وشديد القوّة لكن الاستقواء به يتطلّب اتّصالًا ثابتًا مع إحدى الخطوط الافتراضيّة الأرضيّة. |
| Há um fetiche para toda a gente, não há? | Open Subtitles | حَسناً، هناك وثن لكُلّ شخصِ، ألَيسَ هناك؟ |
| Normalmente, vestes-te como a fantasia de um executivo japonês pervertido com um fetiche específico e sombrio, mas eu gosto deste visual. | Open Subtitles | عادة تلبسين كمثل رجل أعمال ياباني منحرف مع وثن مظلم محدد |
| Essa necessidade de salvação queima os ídolos. | Open Subtitles | أولئك يحتاجون الخلاص من حرق الجُسّ. *وثن صيني* |
| O ídolo do Darhk. | Open Subtitles | وثن (دارك)، سجيّة السحر الذي يسخّره |
| Sr. Merlyn, sabe o que é o ídolo Khushu? | Open Subtitles | سيّد (ميرلن)، أتعلم ماهيّة وثن (كوشو)؟ |
| - Partes do ídolo do Darhk. | Open Subtitles | -حُطام وثن (دارك ). |
| Um ídolo. | Open Subtitles | ! إنه وثن ... |
| - Não é um fetiche. | Open Subtitles | هو لَيسَ وثن. |
| Ou um fetiche. | Open Subtitles | او وثن |
| Se acreditas que homens e mulheres são como gado, para serem levados a chicote, se te curvas perante ídolos de pedra e imagens douradas de bestas... não és meu filho. | Open Subtitles | إذا كنت تؤمن بأن الرجال و النساء يتم إقتيادهم كالمواشى تحت ضربات السياط إذا كنت تنحنى أمام وثن من الحجاره ... و صور ذهبيه لحيوانات فأنت لست إبنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 