| Você entra interrompe minha refeição, você não vai comer comigo? | Open Subtitles | وتقطع علي وجبتي ، ولا تأكل معي, هذا هراء. |
| Mal tínhamos o que comer. Mas agora é a minha refeição preferida. | Open Subtitles | بالكاد كان لدينا طعام ولكن الآن، بات وجبتي المفضلة في اليوم |
| Sim, são o meu lanche preferido, mas fico com o sabor na boca. | Open Subtitles | أجل , إنه وجبتي المفضلة لكنها تعلق بين الأسنان |
| O meu chega daqui a 10 minutos. Adeusinho, rapazes. | Open Subtitles | وجبتي قادمة خلال عشر دقائق لذا أراكما لاحقاً. |
| Meu prato favorito são batatas gratinadas. | Open Subtitles | في المستقبل، وجبتي المفضّلة هي بطاطس مغطّاة بفتات الخبز |
| Temos um campo de basquetebol, duas refeições à borla por dia e só temos de usar esta farda estúpida em serviço. | Open Subtitles | لدينا ملعب لكرة السلّة و وجبتي طعام مجانية باليوم و كل ما علينا فعله هو ارتداء هذه الأزياء السخيفة أثناء العمل |
| A única coisa triste é que sinto falta do meu jantar anual do Dia dos Namorados. | Open Subtitles | الشيء الوحيد أنا حزينة على فقدانه هي وجبتي السنوية في عيد الحب |
| Querido Ernie, como te atreves a servir a minha comida preferida, asinhas de peixe, só às quartas feiras? | Open Subtitles | عزيزي إيرني كيف تجرؤ على تقديم وجبتي المفضلة أجنحة السمك, بأيام الأربعاء |
| Veio cá, disse o que queria e interrompeu a minha refeição. | Open Subtitles | والآن تأتي هنا وتقول مايجب عليك قوله وتقطع تناول وجبتي |
| Já está na hora da minha refeição das 20 horas? | Open Subtitles | مرحبًا، حان موعد وجبتي لدى الـ 8 بهذه السرعة؟ |
| A minha refeição preferida até hoje continua a ser hambúrguer com batatas fritas. | Open Subtitles | صوت سكولر: وجبتي المفضلة اليوم تظل الهامبورجر والمقليات الفرنسية |
| Traga só a minha refeição e O meu iPod exactamente às 13h. À uma hora em ponto. | Open Subtitles | فقط قم بإحضار وجبتي و الموسيقى في الواحدة تماماً، الواحدة تحديداً |
| Estou a tentar acabar a minha refeição. E não posso contigo aqui parado. | Open Subtitles | احاول ان انهي وجبتي هنا ولكن لا استطيع ذلك وانت تقف هنا |
| Se levantassem as regras da sociedade e apenas eu me interpusesse entre si e uma refeição, você esmagaria O meu crânio com uma pedra e roubaria a minha refeição. | Open Subtitles | من المجتمع الضيق الذي أُخذنا منه لو وقفت بشكل دائم بينك وبين وجبتي ستقوم بتهشيم جمجمتي بصخرة وتسرق طعامي |
| Entraste à socapa na cozinha e comeste o meu lanche! | Open Subtitles | إنزلقت كالثعبان إلى المطبخ، و تناولت وجبتي الخفيفة! |
| É apenas meu lanche. | Open Subtitles | إنها وجبتي فحسب |
| Nós pagamos O meu. E obrigada por tudo. | Open Subtitles | نشكرك على كل شيء وسنقوم بالدفع مقابل وجبتي |
| Por exemplo, O meu prato favorito é um simples frango assado com batatas. | Open Subtitles | مثال وجبتي المفضله هيا الفراخ المشوية والبطاطس |
| Vais revelar o nosso novo robô de cozinha ou tenho de preparar as minhas refeições? | Open Subtitles | هلاّ كشفت عن طاهينا الآلي الجديد أم يجدر بي تحضير وجبتي الخفيفة بنفسي؟ |
| É O meu jantar para a grande noite. | Open Subtitles | انه وجبتي عند الليله الكبرا ! روجر |
| Perdi tudo, não sabia de onde tiraria minha comida. | Open Subtitles | وخسرت كل شيء لم أعلم من أين كانت وجبتي الثانيه تأتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 