| Não sei como é que me encontraste, mas presumo que vieste por causa disto. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف وجدتيني ولكن ، أعتقد أن هذا ما جئتِ لأجله |
| Como me encontraste aqui, nesta casa? | Open Subtitles | لا، لا،لا،لا. كيف وجدتيني هنا؟ في هذا المكان؟ |
| Quando me encontraste no meu, em Metropolis... não me viraste as costas. | Open Subtitles | "عندما وجدتيني في "ميتروبوليس لم تديري ظهرك لي |
| Bem bom que me encontrou. | Open Subtitles | أعلم مدى صعوبة أن تجدي أي شيء في الواحدة صباحاً، أنا سعيد جداً لأنكِ وجدتيني |
| - Andava à tua procura. - Pois encontraste-me, miúda. | Open Subtitles | هي, أنا أبحث عنك لقد وجدتيني يا حبيبتي |
| Fico contente por me ter encontrado na Craigslist. | Open Subtitles | أنا مسرور لأنكِ وجدتيني علي (كريغسليست). |
| Como ... como é que me encontraste? | Open Subtitles | كيف .. كيف وجدتيني ؟ |
| - Como me encontraste? | Open Subtitles | كيف وجدتيني ؟ لاحقت الرائحة |
| Como me encontraste? | Open Subtitles | كيف وجدتيني ؟ |
| Como me encontraste? | Open Subtitles | كيف وجدتيني ؟ |
| Como me encontraste? | Open Subtitles | كيف وجدتيني ؟ |
| Como é que me encontraste? | Open Subtitles | كيف وجدتيني ؟ |
| Como é que me encontraste? | Open Subtitles | كيف وجدتيني ؟ |
| Como é que me encontraste? | Open Subtitles | كيف وجدتيني ؟ |
| Como me encontraste? | Open Subtitles | كيف وجدتيني ؟ |
| Não é porque me encontrou, que vai ter o que quer. | Open Subtitles | ليس معني أنك وجدتيني أنك يمكنك أن تأخذي ماتريدين |
| Terá sido assim que me encontrou. | Open Subtitles | هكذا وجدتيني كما أفترض |
| encontraste-me sozinha com o Patrick Waring no celeiro. | Open Subtitles | لقد وجدتيني وباتريك ورننغ وحدنا في الحظيرة معا |
| Eu procuro-te. Tu encontraste-me. Pois encontrei. | Open Subtitles | سأجدك كما وجدتيني |
| Bem, fico feliz por ter-me encontrado. | Open Subtitles | حسناً انا مسرور بأنك وجدتيني |
| Olá, querida. Tu achaste-me. | Open Subtitles | مرحباً ، يا عزيزتي لقد وجدتيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 