"وجدتيني" - Translation from Arabic to Portuguese

• me encontraste
• me encontrou
• encontraste-me
• encontrado
• achaste-me

Não sei como é que me encontraste, mas presumo que vieste por causa disto.
أنا لا أعرف كيف وجدتيني ولكن ، أعتقد أن هذا ما جئتِ لأجله

Como me encontraste aqui, nesta casa?
لا، لا،لا،لا. كيف وجدتيني هنا؟ في هذا المكان؟

Quando me encontraste no meu, em Metropolis... não me viraste as costas.
"عندما وجدتيني في "ميتروبوليس لم تديري ظهرك لي

Bem bom que me encontrou.
أعلم مدى صعوبة أن تجدي أي شيء في الواحدة صباحاً، أنا سعيد جداً لأنكِ وجدتيني

- Andava à tua procura. - Pois encontraste-me, miúda.
هي, أنا أبحث عنك لقد وجدتيني يا حبيبتي

Fico contente por me ter encontrado na Craigslist.
أنا مسرور لأنكِ وجدتيني علي (كريغسليست).

Como ... como é que me encontraste?
كيف .. كيف وجدتيني ؟

- Como me encontraste?
كيف وجدتيني ؟ لاحقت الرائحة

Como me encontraste?
كيف وجدتيني ؟

Como é que me encontraste?
كيف وجدتيني ؟

Não é porque me encontrou, que vai ter o que quer.
ليس معني أنك وجدتيني أنك يمكنك أن تأخذي ماتريدين

Terá sido assim que me encontrou.
هكذا وجدتيني كما أفترض

encontraste-me sozinha com o Patrick Waring no celeiro.
لقد وجدتيني وباتريك ورننغ وحدنا في الحظيرة معا

Eu procuro-te. Tu encontraste-me. Pois encontrei.
سأجدك كما وجدتيني

Bem, fico feliz por ter-me encontrado.
حسناً انا مسرور بأنك وجدتيني

Olá, querida. Tu achaste-me.
مرحباً ، يا عزيزتي لقد وجدتيني