"وجيراني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e vizinhos
• meus vizinhos

Se convencer os meus amigos e vizinhos a dar todo o seu dinheiro, como podemos ter a certeza de que encontrará o que está na água?
لو إستطعتُ إقناع أصدقائي وجيراني بالتبرع بأخر عشرة سنتات معهم فإلى أيّ درجة نثق بأنك ستعثر على ما موجود في المياه؟

Estou sempre rodeado pelos meus amigos e vizinhos.
أنا دائماً محُاطاُ بأصدقائي وجيراني

São os meus amigos e vizinhos.
إنهم أصدقائي وجيراني.

Então, procurando respostas, fui à missa católica; colei-me aos meus vizinhos.
وبغرض بحثي عن الاجوبة استعرضت الديانة المسيحية الكاثوليكية تحاورت مع اصدقائي وجيراني

Eu estava aos pontapés no meu apartamento! Os meus vizinhos começaram a queixar-se!
لقد ركلت ما بها في كل الشقه وجيراني بدءوا في الشكوى

Sentia-me amada por toda a minha família e pelos meus vizinhos.
شعرت بحب جميع أفراد أسرتي وجيراني.

A Susan não só me alvejou à queima-roupa, como disse mal de mim a todos os amigos e vizinhos dizendo que era uma doida varrida.
ليس فقط أن "سوزان" أطلقت النيران .. عليّ عن قرب بل إنها أفسدت سمعتي .. بين جميع أصدقائي وجيراني وأخبرتهم أنني ألاحق زوجها خلسة !

Valorizo a minha privacidade e os meus vizinhos respeitam isso.
أنا أقدر خصوصيتي وجيراني يحترمون ذلك

(Risos) Eu gostava de brincar por todo o lado, em especial no jardim da minha mãe e dos meus vizinhos.
(ضحك) استمتعت باللعب في كل مكان، لا سيما في حديقة أمي وجيراني.

Os meus vizinhos ouviram sobre esta ideia.
وجيراني سمعوا عن هذه الفكرة.

Os residentes. Eu e os meus vizinhos.
السكان وجيراني وأنا