"وحدها في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sozinha no
• sozinha na
• sozinha em
• sozinha num
• sozinha numa

sozinha no céu dentro de um avião que não tem onde aterrar.
وحدها في السماء في طائرة كبيرة ليس لها مكان لتهبط به

Não quero ficar sozinha no meu quarto em Vegas.
لا أريد أن تكون وحدها في غرفتي في فيغاس.

A Stacy Vollmer foi vista pela última vez a praticar ténis sozinha no campo de ténis da escola, nessa sexta-feira, por volta das 21:00.
"ستيسي فولمير " شوهدت آخر مرة تتدرب وحدها في ملعب تنس المدرسة ذلك الجمعة الساعة التاسعة مساءً

Onde quero chegar é que ela tem uma arma igual àquela que apareceu por magia quando ela estava sozinha na sala.
المهمأنهاتمتلكمسدساًبالضبطمثل.. الذي ظهر فجأة عندما .. كانت وحدها في الغرفة

Quando soubermos que a Nimah está sozinha na casa, nós da-mos o sinal.
عندما نعرف نعمة وحدها في المنزل، و سنعطيك الإشارة.

Uma garota de 1 6 anos pode ficar sozinha em um prédio com segurança.
ويمكن غادر 16 عاما وحدها في مبنى آمن. الآن نحن القيام به هنا؟

Parece que não fica bem para um acusado que quer ser um homem de família ter uma filha de 16 anos a morar sozinha num hotel.
يبدو أنه ليس من الجيد لرب عائلة متهم بالتحرش الجنسي أن تكون له إبنة في سن 16 تعيش وحدها في فندق

Que cavalheiro! Deixa-a sozinha numa altura como esta.
يا له من شاب ثابت , يتركها وحدها في هذا الموقف

Mas não está sozinha, no campo científico.
لكنها ليست وحدها في هذا المجال العلمي

É um grande herói. Deixou uma bebé sozinha no carro.
إنه "بطل كبير" إنه يترك طفلة صغيرة وحدها في السيارة

Não sei, beber sozinha no quarto.
لا أعرف تماما مثل شرب وحدها في غرفتي.

Podia ser um rapaz a fazer uma corrida, e ao ver a Albreath sozinha no beco... mas parece que ela não vai desistir fácil da mala.
يمكن ان يكون ولد أراد الحصول على مال سريع وجد (البريث) وحدها في الزقاق ولكن أتضح أنها ليست من السهل التخلي عن حقيبتها

Como a pudeste deixar sozinha no seu aniversário?
كيف تركتها وحدها في عيد ميلادها؟

Deixando a Grace sozinha no quarto.
تاركةً " غرايس" وحدها في الغرفة

Infelizmente, a rapariga que o Michael estava determinado a conhecer... ficou sozinha no México.
لسوء الحظ, هذا يترك الفتاة التي كان من المقرر لـ (مايكل) ان يتعرف عليها وحدها في "المكسيك"

Ela brincava sozinha na floresta. Um dia, a sua boneca caiu ao rio.
"لذا، كانت تلعب وحدها في الغابة، وذات يومٍ سقطت دُميتها في النهرِ"

Ela reza sozinha na capela.
إنها تدعوا وحدها في الكنيسة

Ela passava tanto tempo sozinha em nossa casa, com ninguém para conversar além da nossa empregada.
لقد كانت تقضي الكثير من الوقت وحدها في المنزل ولا احد تتحدث معه سوى الخادمه

Se soubesse que algo assim ia acontecer, nunca a teria deixado sozinha em casa.
حسنا، لو أني أعلم أن مثل هذا الأمر سيحصل ما كنت لأتركها وحدها في المنزل

Ela quis ficar sozinha em casa e eu não a deixei.
لم ادعها تقضي الليلة وحدها في المنزل

É apropriado uma jovem ficar sozinha num apartamento?
هل من الملائم لشابة أن تبقى وحدها في شقة؟

Uma adolescente não iria sozinha numa viagem de lazer.
الفتاة الصغيرة لن تكون وحدها في هذه النزهة البحرية