| Disseste que eu poderia ficar a sós com ele. | Open Subtitles | قلت أنه يمكن أن أجلس وحدي معه للحظة. |
| Feche os olhos um bocadinho e dê-me três minutos a sós com ele. | Open Subtitles | هيا، فقط إلقى نظرة أخرى وأعطيني ثلاث دقائق وحدي معه. |
| Quase nunca me deixam ficar a sós com ele. | Open Subtitles | بالكاد يسمحون لي ببعض الوقت وحدي معه. |
| Bom, não me deixes sozinho com ele outra vez! | Open Subtitles | حسنا، لا تتركني وحدي معه مرة أخرى. |
| Não, não é. Não me deixem sozinho com ele! | Open Subtitles | -لا ، غير صحيح ، لا تتركني وحدي معه |
| Tenente, quando encontrar quem fez isto quero apenas 5 minutos sozinha com ele. | Open Subtitles | ملازم عندما تجد من فعل هذا أريد خمس دقائق وحدي معه |
| Não me deixes sozinha com ele. | Open Subtitles | لا تتركني وحدي معه. |
| Não me deixes muito tempo a sós com ele. | Open Subtitles | لا تتركيني وحدي معه |
| Não passei cinco minutos a sós com ele. | Open Subtitles | لم أقضي 5 دقائق وحدي معه. |
| - Vou ficar outra vez sozinha com ele. | Open Subtitles | سأتورط هناك وحدي معه |
| Lembras-te do dia em que te esqueceste da chucha do Marvin no autocarro e deixaste-me sozinha com ele? | Open Subtitles | هل تذكري اليوم الذي نسيتي فيه لهّاية (مارفن) في الحافلة ؟ وتركتيني وحدي معه ؟ - نعم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 