"وحدي معه" - Translation from Arabic to Portuguese

• sós com ele
• sozinho com ele
• sozinha com ele

Disseste que eu poderia ficar a sós com ele.
قلت أنه يمكن أن أجلس وحدي معه للحظة.

Feche os olhos um bocadinho e dê-me três minutos a sós com ele.
هيا، فقط إلقى نظرة أخرى وأعطيني ثلاث دقائق وحدي معه.

Quase nunca me deixam ficar a sós com ele.
بالكاد يسمحون لي ببعض الوقت وحدي معه.

Bom, não me deixes sozinho com ele outra vez!
حسنا، لا تتركني وحدي معه مرة أخرى.

Não, não é. Não me deixem sozinho com ele!
-لا ، غير صحيح ، لا تتركني وحدي معه

Tenente, quando encontrar quem fez isto quero apenas 5 minutos sozinha com ele.
ملازم عندما تجد من فعل هذا أريد خمس دقائق وحدي معه

Não me deixes sozinha com ele.
لا تتركني وحدي معه.

Não me deixes muito tempo a sós com ele.
لا تتركيني وحدي معه

Não passei cinco minutos a sós com ele.
لم أقضي 5 دقائق وحدي معه.

- Vou ficar outra vez sozinha com ele.
سأتورط هناك وحدي معه

Lembras-te do dia em que te esqueceste da chucha do Marvin no autocarro e deixaste-me sozinha com ele?
هل تذكري اليوم الذي نسيتي فيه لهّاية (مارفن) في الحافلة ؟ وتركتيني وحدي معه ؟ - نعم -