"وحروب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• guerras

Haverá outras batalhas a travar, outras guerras a vencer.
سنشب معارك أخرى لتشتركوا فيها وحروب أخرى لتكسبوها

Combati em duas guerras Mundiais, e em inúmeras mais pequenas em três continentes.
حاربت فى الحربين العالمتين وحروب أخرى صغيرة لا تحصى فى القارات الثلاث

Éramos sempre castigados e pressionados a continuar, à procura de mais conquistas, territórios e mais... guerras.
دائما كان يحاولون العقاب والبحث عن الحروب لغزو المزيد من القطاعات وحروب أكثر

Não é o tempo, não são os guardas que patrulham as fronteiras, não são os encontros com cobras ou guerras.
لا الطقس ولا في حرس الحدود ولا في لقاءاتٍ مع ثعابين وحروب

Vai causar problemas ambientais, crises e guerras, das quais não iremos recuperar.
الموجه ستضرب معظم الساحل الشرقى مما يؤدى إلى تأثيرات بيئية مجاعات , وحروب

Num golpe político de mestre um atalho à volta das esperadas batalhas de partidos e guerras culturais.
في ما يسمى سكتة دماغية سياسية رئيسية ... مختصر حول معارك جزبية متوقعة وحروب ثقافية

É o ano, em que se podem desencadear uma cadeia de eventos, tais como, catástrofes naturais, guerras, colapso económico, o que pode derrubar um sistema que é robusto, mas também frágil e dependente.
إنها السنة التي سيحدث فيها سلسلة من الأحداث كوارث فظيعة , وحروب تقود لإنهيار إقتصادي عالمي حتى الإقتصاديات القوية ستكون هشة و لن يُعتمد عليها

Drogas, gangues, guerras territoriais, pobreza.
مخدرات وعصابات وحروب العصابات والفقر...

Se Deus fosse uma cabra, não haveria bombas nucleares, nem guerras porque isso não é da natureza da cabra.
كتب فيه أنه لو كان الله أنثى لما كان هناك قنابل نووية وحروب... *أستغفر الله العظيم* ...لأن هذه الأمور ليست من طبيعة الأناث والعاهرات.