"وحشيين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cruéis
• brutais
• selvagens

E quando os vampiros vivem em refúgios, tornam-se cruéis, mais agressivos.
وعندما يتعايش مصاصي الدماء في أعشاش فإنهم يصبحوا وحشيين عطشى اكثر

Por último, eles são bem conhecidos por serem cruéis e sem honra.
وأخيراً ، جميعهم معروفين بكونهم وحشيين ومشينين

Quando eu andava na escola dizia-se que os miúdos são cruéis, mas ser duro ajudava a construir a personalidade.
كان الطلاب وحشيين حينما كنت ادرس ولكن التعامل بطريقة عنيفة يبني الشخصية قليلاً

- E eu conheço-os. Quando querem, são brutais!
يستطيعون أن يكونوا وحشيين

Eles são guerreiros brutais.
انهم مقاتلين وحشيين

Histórias de fogueira... Homens que se tornaram selvagens nos confins do espaço, matando...
قصص نار المعسكر رجال وحشيين على حافة الفضاء

Os terroristas que a recrutaram eram cruéis. Se calhar exterminaram-no.
الإرهابيين الذين جندوها وحشيين في الغالب، قضوا عليه

As crianças podem ser cruéis.
ممكن من الاطفال ان يكونو وحشيين

Sei que os paparazzi podem ser muito cruéis, então, se precisares de alguma coisa, qualquer coisa mesmo, sabes onde me encontrar.
أعلم أنّ مُصوّري الفضائح يُمكن أن يكونوا وحشيين أحياناً، لذا لو إحتجتِ الى أيّ شيء، أقصد أيّ شيء على الإطلاق، فأنتِ تعرفين أين تجديني.

Vão ser cruéis e confusos.
سكونون وحشيين ومرشدين للخطيئة

Eles eram brutais.
- لقد كانوا وحشيين -

Desenvolvi um grande teste para ver se eles são mesmo assassinos selvagens.
لدي اختبار لرؤية سواء أكانوا قتلة وحشيين

Temos de reconhecer que eram judeus pré-adolescentes bastante selvagens.
أعتقد أننا يجب أن تعترف لقد كانوا مجموعة يهود وحشيين