"وحظاً سعيداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E boa sorte

Por ora, bem vindos E boa sorte. Que comece a aventura.
الآن, الى الأعمال الجيدة وحظاً سعيداً دعونا نبدأ بالمغامرة

Adeus, meu coronel. E boa sorte.
مع السلامة , سيدى وحظاً سعيداً

As minhas felicitações, boa viagem, E boa sorte.
تهانيّ رحلة سعيدة وحظاً سعيداً

Então boa noite a todos e... boa sorte.
لذا ليلة سعيدة جميعاً وحظاً سعيداً.

E boa sorte em consegui-lo de volta depois.
وحظاً سعيداً في إستعادتها وقتها

Adeus E boa sorte.
إلى اللقاء وحظاً سعيداً.

Às outras equipas que vão escalar, atenção á segurança E boa sorte.
للفرق الأخرى المتسلقة، أودأنأقولتوخواالسلامة... وحظاً سعيداً ... .

E boa sorte à saída.
وحظاً سعيداً لخروجك من هنا

Adeus E boa sorte.
إلى اللقاء .. وحظاً سعيداً

E boa sorte na captura do monstro das Cataratas do Paraíso!
وحظاً سعيداً في اصطياد وحش شلال (بارادايس)

E boa sorte para ti também.
وحظاً سعيداً لكَ أيضاً

Adeus, Mrs. Bird, E boa sorte.
وداعاً، سيدة "بيرد"، وحظاً سعيداً

E boa sorte com o processo de candidatura.
وحظاً سعيداً بطلبات الانتساب

E boa sorte para ti, Charmese.
وحظاً سعيداً لك ايضاً شارميز

Conduzam com segurança E boa sorte.
قودوا بسلامة وحظاً سعيداً

- Bom, adeus E boa sorte.
-حسناً ، وداعاً وحظاً سعيداً

E boa sorte para ti, Mo.
وحظاً سعيداً لك، (مو).