"وحيداَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sozinho

Ninguém devia viver sozinho, incluindo tu. Do que está a falar?
لا يجب على أحد عيش حياته وحيداَ بما فيهم أنت

Mas, quero que saibas, que não precisas de sofrer sozinho.
لم آتي للتحدث بهذا لكن أعلم أنك لن تعيش وحيداَ بما حصل

Estou a sugerir que o seu padrão é ir sozinho quando mais precisa deles.
ما اقتراحه هو أن فرضياتك مبنية على أن تذهب وحيداَ حين تكون على الأغلب تحتاجهم

E se está a agir sozinho, isto pode ajudar-nos.
لكن لو كان يتصرف وحيداَ فربما هذا يطفوا به خارجاَ

De acordo com a sua ficha, o Marcos morava sozinho.
طبقاَ لملف الجيش فقد عاش " ماركو " وحيداَ

Trabalho sozinho em casa, muitas vezes em roupão.
حقيقىة ما زلت أعمل وحيداَ في منزلي ، و غالباَ في الحمام .

O importante foi não estar sozinho, mas ter 10, talvez 100 pessoas envolvidas. Isso foi o ponto importante.
الفارق الكبيبر بالنسبة لي هو أن لا أكون وحيداَ حيث حصلت على 10 أو ربما 100 مشاركين في المشروع لقد كان شيئاَ فارقاَ .

Não posso viver sozinho. Preferia morrer.
لن أكون وحيداَ بعد اليوم أفضل الموت

Porque eu não consigo continuar a viver sozinho com isto.
لأنني لا أستطيع العيش بها وحيداَ

- Salva-te! - Não voltarei a te deixar sozinho.
أنقذ نفسك لن أتركك وحيداَ مرة أخرى

Vive sozinho nos subúrbios de Oakland.
يعيش وحيداَ .. في ضواحي يسيرة خارج " أوكلاند "

Não é preciso dizer-te para vires sozinho.
أعرف أنه ليس علي أخبارك أن تأتي وحيداَ

Sem ofensa, Kyle, mas prefiro beber sozinho.
دون إهانة " كايل " لكنني أفضل الشرب وحيداَ

Espero-te no bar. Não. Acho melhor entrar sozinho.
كلا أعتقد من الأفضل لو ذهبت وحيداَ

Finalmente vais ver que não estás sozinho.
سوف تــرى أخيراَ أنك لست وحيداَ.

Sento-me lá sozinho, no sossego.
وأجلس هناك وحيداَ في الهدوء .

Agora vou ficar sozinho.
والأن سأكون وحيداَ

Casei com a Wendy porque estáva sozinho.
تزوجت " ويندي " لأنني كنت وحيداَ

Foi por isso que tinhas que vir sozinho.
لهذا جئت وحيداَ

Não devia estar lá sozinho.
لا يجب أن يبقى هناك وحيداَ