"وحيد القرن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• unicórnio
• unicórnios
• O rinoceronte
• os rinocerontes
• de rinoceronte
• de rinocerontes
• um rinoceronte

Brown Tom, fica aqui com o unicórnio e guarda-o bem.
براون توم ستظل هنا مع وحيد القرن, واحرسها جيدا

Só consegui encontrar um unicórnio com um índio em cima.
كل ماعثرت عليه هوا وحيد القرن مع هندي يمتطيه

Nada disso. É melhor dizeres que ele chegou aqui num unicórnio.
ليس كذلك، يمكنكِ كذلك إخباري بأنه يجلس على وحيد القرن

Não, duvido. Os unicórnios são a essência da magia do Bem.
لا ،أنا أشك بهذا ، وحيد القرن جوهر السحر الجيد

Pois, sabem, ela até sabe que tipo de loiça quer... rosa e púrpura com unicórnios.
أجل ، تعلم ، هي تعلم كذلك أي نوع من الخزف تريد حصان وحيد القرن أرجواني و وردي

É verdade que O rinoceronte vê uma fogueira e apaga-a?
هل صحيح أنه عندما يرى وحيد القرن النار، انه الطوابع بها؟

os rinocerontes são transportados em C130 para este santuário selvagem.
تُنقل حيوانات وحيد القرن جواً في طائرات سي 130 من أجل البحث عن ملاذ في البرية.

É como encontrar o bigfoot ou um unicórnio ou algo assim!
انة هذا مثل ايجاد وحيد القرن او ذو القدم الكبيرة

É como encontrar um unicórnio que caga diamantes. É interessante.
هل مثل التقاء وحيد القرن الذى ينقب عن الماس

O unicórnio vivo a cagar o arco-íris mágico, é apenas uma ilusão.
وحيد القرن المفعم بالاحلام بسبب قوس قزح الخلاّب هو فقط وهم

O Screwball tem razão. É mais importante que encontres o unicórnio.
سكروبول علي حق,من الاهم ان تجد وحيد القرن

Mas, agora, este prato de louça púrpura e rosa com unicórnio prova que és um adulto.
لكن الآن طبق هذا الحصان الوردي الأرجواني وحيد القرن أثبت أنك ناضج

Não uses a tua estúpida gravata do unicórnio.
لا ترتدي ربطة عنق حصان وحيد القرن الغبيــة

Diz então que aquilo que matou o unicórnio... e estava a beber o seu sangue...
أتعني أن تقول أن من قتل وحيد القرن وشرب دماءه هو فولدمورت؟

O sangue de unicórnio pode sustentar-me... mas não me pode dar um corpo meu.
دماء وحيد القرن تبقيني حياً لكنه لا يعطيني جسداً لي

No inicio não acreditava em mulheres e unicórnios, mas isso foi antes de eu saber sobre o poder de coisas de miúdas, e antes de eu conhecer Vageena Hertz.
لم أكن أؤمن بالنساء و وحيد القرن لكن هذا قبل أن أعرف عن القوة في أشياء الفتيات و قبل أن أعرف فجينيا هيرتز

Está a esconder-se na sombra, à procura de unicórnios, à espera que ninguém o encontre.
ـ ـ ـ أتعلمين , إنه يبحث عن وحيد القرن و يأمل أن لا يجده أحد

Olha mamã, O rinoceronte está muito próximo do carro.
. أنظري يا أمي، إن وحيد القرن يقترب من السيارة

Vai lutar com os rinocerontes, chutar os búfalos e afastar os elefantes.
سيقاتل حيوانات وحيد القرن, والثيران ويبعد الفيلة

E o exército caçava valiosos chifres de rinoceronte e presas de elefante.
وقد قام الجيش بالصيد من أجل قرون وحيد القرن القيمة والأنياب.

Antes da invenção das armas de fogo, provavelmente existiam centenas de milhares de rinocerontes por todo o continente.
قبل اختراع البندقية، كان هناك على الارجح مئات الآلاف من وحيد القرن في جميع أنحاء القارة.

Primeiro um rinoceronte, depois um leão e então dois elefantes.
وحيد القرن الأول، ثم أسد، ثم اثنين الفيلة الذكور.