"وخارجه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e fora
• fora do

Ganhei bastante com isso, amigo. Pontuei bem dentro e fora do campo.
لقد استفدت كثيراً من تلك التجربة، وأحرزت نقاطاً داخل الملعب وخارجه

Quando se está no corpo e fora dele ao mesmo tempo, incapaz de controlar as acções, de se impedir de fazer o que eu fiz àquele pobre homem?
عندما تكون بداخل جسدك وخارجه فى نفس الوقت... ولا تملك القدرة على التحكم فى أفعالك... لإيقاف نفسك عن فعل ما فعلت لهذا الرجل المسكين؟

Na cama, e fora dela.
في المنزل وخارجه

E isso significa disciplina tanto dentro como fora do campo.
الآن، ذلك يعني إنضباطا داخل الملعب وخارجه.

Ela é um perigo na prisão e fora dela.
إنها تُمثِل خطر بالسجن وخارجه

na cama e fora.
في الفراش وخارجه

Dentro e fora do quarto.
في السرير وخارجه.

Nós conversamos muito é sobre como é que vocês representam, sabem, dentro e fora dos campos.
تعلمون، في الميدان وخارجه

Dentro e fora do trabalho.
-شريكي السريّ في العمل وخارجه .