"وخطير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e é perigoso
• e perigosa
• perigoso e
• e perigoso

O assassino está neste prédio. O suspeito está armado e é perigoso.
وقاتله موجود فى مكانِ ما فى المبنى المشتبه به مُسلح وخطير.

Estejam avisados, o suspeito está armado e é perigoso.
كونوا على علم, إنه شخص مسلح, وخطير جداً.

Haynes, de 1,85m, 83 kg e cabelo castanho, está armado e é perigoso.
طوله 6.1 أقدام، يزن 185 رطلاً، بني الشعر، مسلح وخطير

O Detective Cameron avisou-nos para considerar a suspeita, armada e perigosa.
المحقق كاميرون أمرنا بالأخذ بالإعتبار أن المشتبه به مسلح وخطير

Corridas de carro, a beber, a fumar, a dormir com qualquer mulher que encontrasse. Um tipo de vida estúpida e perigosa.
ونوم مع أي فتاة أجدها اسلوب غبي وخطير للعيش

Eles sabiam que ele estava aqui, eles sabiam que ele estava armado e perigoso, e eles sabiam que ele vai lutar até o último 'assalto', e eles mandaram-me aqui com um rapaz desarmado... que não pode atirar numa mala de papel molhado.
،هو يعلمون أنه هنا ويعملون أنه مسلح وخطير ، ويعلمون أنه يحارب حتى آخر لحظة ، وأرسلونى هنا مع فتى غير مسلح

Aproximem-se com cautela. Sujeito armado e perigoso.
على جميع الوحدات أخذ الحذر المشتبه به مسلح وخطير

Um ainda está a monte. Está armado e é perigoso.
أحدهم مازال هارباً ويعتقد أنه مسلح وخطير

Ele está aí algures. APolíciadizque oassassinoestá armado e é perigoso.
" الشرطة تقول أن القاتل مسلح وخطير للغاية "

"Informação pessoal restrita. Este homem está armado e é perigoso.
المعلومات الشخصية المسجلة هذا الرجل مسلح وخطير

Ele está armado e é perigoso E, por estas razões, eu estou a declarar o estado de emergência
،إنه مُسلّح وخطير ولأجل هذا فأنا أعلن حالة الطوارئ

É, ele tem 1,68m, 113 kg, anda armado e é perigoso, que posso dizer?
أجل ، إنه يبلغ من الطول 5.6 قدماً ويزن 250 رطل مُسلح وخطير ، لكن ماذا يُمكنني أن أقول

Mulder, o suspeito está armado e é perigoso.
مولدر, المشتبه به مسلّح وخطير.

Ache este piloto. Ele está armado e é perigoso.
اعثروا على ذلك الطيّار إنّه مسلّح وخطير

Eu acho que estás atrás de outra coisa muito mais valiosa e perigosa
أعتقد أنكي وراء شيء آخر قيّم للغاية وخطير

O Léxico não é apenas um enigma, é uma maldição, uma besta zangada e perigosa.
المعجم ليست لغز فقط أنها لعنة وحش غاضب وخطير

Lembra-te, de perto, divertida, selvagem e transgressiva é na verdade uma desordem, destrutiva e perigosa.
تذكر أن الأمر الذي يعد من على قرب مرحاً وجامحاً ومفرطاً هو في الحقيقة فوضوي ومدمر وخطير

Espero telegrama ou telefonema quanto a situação urgente e perigosa.
"أرجوكم أبرقوا أو أتصلوا بي هاتفياً بخصوص وضع طارئ وخطير"

E se, na verdade, for má e perigosa de tal forma que eu não...
ماذا لو لم يكن كذلك؟ ماذا لو كان سيء حقيقةً، وخطير جداً جداً؟ من خلال...

Não é ético. Foi perigoso e foi uma fraude de seguro.
كان عملاَ غير أخلاقي وخطير واختراق لضوابط التأمين

e perigoso, e arriscado, mas é a melhor opção que temos agora.
وخطير ومحفوف بالمخاطر ولكن هذا هو الخيار الأفضل أن لدينا في الوقت الحالي

O que quer que seja que o Jor-El quer que eu encontre pressinto que é muito poderoso, e perigoso.
ما أرسلني جوريل للبحث عنه قوي جداً وخطير