"وداعه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• despedida
• despedir

Afinal, é a festa de despedida.
بالطبع فهذه حفلة وداعه رغم كل شيء

Presente de despedida dele.
إنه (بيتشي). إنها هدية وداعه.

Pode perguntar a qualquer doutor, ás vezes parece como os pacientes se aguentam até toda a gente ter a oportunidade de se despedir.
يمكنك أن تسأل أي طبيب أحياناً يصمد المريض حتى يتسنى للجميع وداعه

Ele veio se despedir do Colin, e sabia que tu querias uma amostra de DNA, então deu-te um pouco de sangue.
أتى ليقول وداعه الأخير لكولن وعلم انك تريدين عينه من حمضه النووي لذا أعطاك بعضا من دمه

Espera, espera! Nem me pude despedir.
مهلا، مهلا، مهلا لم أتمكن حتى من وداعه

Não tive hipóteses de me despedir.
لم يتسنَ لي وداعه

Não tive a hipótese de me despedir dele... por tua causa.
لم يتسنَ لي وداعه بسببكِ