"ودفعت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• paguei
• pagou
• pago

paguei adiantado o ano todo e poupei 15 dólares.
دفعت إشتراك الكيبل ودفعت مقدماً إشتراك لمدة سنة

paguei por coisas que nem sequer as suas putas sabem usar.
ودفعت للفتيات ثمن أشياء لا يعرفن يستعملنها

Tenho 34 anos. paguei 24 dólares por estes óculos.
يا إلهي، أبلغ من العمر 34 سنة ودفعت 24 دولار مقابل هذه النظارات

O Will deixou-a plantada e ela pagou a factura.
باستثاء أنّها هي التي وقفت ، ودفعت الثمن

pagou um preço muito elevado pelo seu ativismo, porque as agências de trabalho à jorna, como a Ron's, bloqueavam-na e recusavam-se a dar-lhe trabalho.
ودفعت ثمنًا باهظًا بسبب نشاطها، لأن وكالات العمل اليومي مثل وكالة رون ابتزوها ورفضوا منحها عملًا.

Acho engraçado que tenha de pagar $400 para construir uma casa num pedaço de propriedade que já possuo e pago taxas.
من المضحك انه علي ان ادفع 400 دولار من اجل منزل على قطعة ارض املكها اساسًا ودفعت كل ضرائبها

Eu empacotei tudo, paguei um dinheirão da mudança...
لقد حزمت الأمتعة ودفعت أكثر مما ينبغي لهذا السكن

Já paguei a renda deste mês há muito tempo.
ودفعت الدفعة هذا الشهر منذ وقت طويل، لا تقلق.

Fiquei mais velho desde então e paguei por isso.
لقد تقدمت بالسن منذ ذلك الوقت، ودفعت ثمن ذلك

Estava tão desesperada para fazer com que todos pensassem que eu era feliz que paguei 6 mil dólares por uma mentira.
أردت أن يصدق الجميع أنني سعيدة ودفعت 6000 دولار مقابل كذبة

Cumpri o meu tempo. paguei pelo meu erro...
ولقد قضيت وقتي في السجن ودفعت ثمن أخطائي

Tomei algumas bebidas, paguei a minha conta, e estava em casa às 20h, ao telefone com o meu marido.
لقد شربت قليلاً ودفعت الفاتورة وكنت في منزلي اتحدث مع زوجي في الساعة الثامنة

Foi um erro meu. paguei por ele. Agarras-te a isso como se tivesse sido ontem.
كان خطأي ودفعت ثمنها، وأنت تتذكرها وكأنها حدثت بالأمس

Vocês adicionaram o "Adventure Channel", e eu paguei por ele
لقد أضفتم مؤخراً قناة مغامرات ودفعت للحصول عليها

Foi quem me telefonou e nos convidou a todas, pagou os nossos bilhetes de avião e os quartos de hotel.
هي من اتصل بي وقامت بدعوتنا ودفعت ثمن التذاكر وغرف الفندق

O hospital pagou uma indemnização enorme a todos os que foram afectados pela máquina.
ودفعت مستشفى سياتل تعويضات طائلة لكل شخص تأثر من الأجهزة وأصبحوا على وشك الأفلاس

Ela alugou a casa no lago ao Börje e aparentemente pagou em dinheiro.
لقد انتقلت مع غبنها إلى منزل البحيرة ودفعت المبلغ نقدا.

Acreditas que ela nos pagou 5 mil adiantados?
هل يمكن أن تصدّق أنّها مضت ودفعت لنا خمسة آلاف مقدمًا؟

pagou ao tipo com quem ela dormiu e contratou-o de novo para se livrar da sua actual esposa com desconto no preço.
انت استأجرت الشخص الذي نامت معه ودفعت له بعد ذلك استأجرته مرة اخرى لمساعدتك في التخلص من زوجتك الحالية بسعر مخفض

Consegui ver o número num site pago.
أجل، ودفعت من أجل لعكس مصدرها والبحث عن الأرقام.

Tinha pago uma fortuna por supostos "quaaludes".
‫ودفعت مبلغاً باهظاً لما كان يفترض ‫أنها عقاقير مهدئة حقيقية

É um bilhete para Moscovo... pago pelas indústrias Deverell.
انها رحلة ذهابا وإيابا إلى موسكو... ودفعت ثمنه ديفيريل من الصناعات.