| Se os nossos antepassados não se tivessem revoltado e enterrado o Stargate... | Open Subtitles | و لو لم يقم أجدادنا بالثورة ودفن بوابة النجوم |
| Achas que é possível ele ter-se apunhalado e enterrado? | Open Subtitles | لذلك هو طعن نفسه في الصدر ودفن نفسه؟ |
| E vi alguém a ser alvejado por aqui, e depois o corpo dele foi atirado para um buraco e enterrado. | Open Subtitles | ولقد رأيت أحدهم يطلق عليه النار هنا وبعدها رمي جسده بحفرة ودفن |
| As pessoas falavam que ele assassinou a primeira mulher... e enterrou muito ouro junto com o corpo dela. | Open Subtitles | يعتقد الناس انه قتل زوجته الأولى ودفن الكثير من الذهب مع جسدها |
| Vivemos num mundo perigoso e enterrar as nossas cabeças na areia não nos deixa mais seguros. | Open Subtitles | سيكونوا في صالح العائلات الكندية إننا نعيش في عالم خطر ودفن رؤوسنا في الرمال لن يجعلنا أكثر أمناً |
| Morreu de varíola aos dois anos e foi enterrado no Kansas. - O que é isso? | Open Subtitles | مات من الجدرى عندما كان عمره عامان ودفن فى كنساس. |
| Mas se isto te faz sentir melhor, ele vai continuar a cuidar da tua linda irmã, muito depois de estares morto e enterrado. | Open Subtitles | ولكن إذا كان يجعلك تشعر أي أفضل، و انه سيواصل لرعاية لأختك جميل بعد فترة طويلة كنت مات ودفن. |
| Foi assassinado pelo pai e enterrado em segredo. | Open Subtitles | لقد قتل بواسطه والده ودفن بسريه |
| Quer dizer: "Há 1 milhão de anos nosso deus-sol Rá, lacrado e enterrado por todos os tempos." | Open Subtitles | " يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هذا " مليون سنة إلى سماءِ * راع * ، إله الشمس أغلق ودفن إلى الأبد |
| Eu saberia se alguém tivesse assassinado e enterrado um homem aqui. | Open Subtitles | كنت سأعلم إذا قتل أحدهم ودفن في مقبرتي |
| Está gravemente ferido e enterrado na neve. | Open Subtitles | لقد اصيب بجروح بالغة ودفن في الثلوج |
| Deveria ser cortado em pedacinhos e enterrado vivo! | Open Subtitles | -He يجب أن يتمزق... ... إلى قطع صغيرة بيتسي ودفن على قيد الحياة! |
| Daniel Robitaille está morto e enterrado há muito tempo. | Open Subtitles | (دانيال روبيتيل) مات ودفن منذ زمن طويل |
| Desta forma, o assassino matou-a no estúdio... e enterrou o corpo naquele terreno. | Open Subtitles | إذاً القاتل قتلها في مسكنها ودفن الجثة في المستنقع. |
| Matou-a há 12 anos atrás e enterrou o corpo dela num sítio qualquer... O corpo dela e o do bebé. | Open Subtitles | قتلها قبل 12 عامًا ودفن جثتها في مكان ما، هي والرضيع. |
| O Dev wogou, o Ralph enlouqueceu, atirou e enterrou o corpo. | Open Subtitles | ديف) تحول، و(رالف) اُصيب بالذعر) أطلق النار عليه، ودفن الجسم |
| Somos precisos aqui para tratar a doença e enterrar os mortos, e se a Pestilência nos levar, e o desejo de Deus. | Open Subtitles | نحن مطلوبين هنا لعاية المرضى ودفن الموتى , وإذا الفناء أخذ حياتنا , ذلك عمل الله |
| Ouve, eu não sou conselheiro de perdas, mas se te serve de algum consolo, eu já tive de matar e enterrar pessoas que me eram queridas. | Open Subtitles | انظري، لست ناصح بالحزن ولكن لو كان هناك أي عزاء لقد أجبرت على قتل ودفن أحباء من قبل |
| É a única maneira de matá-lo... e enterrar aquela anomalia para sempre. | Open Subtitles | ...هذه الطريقة الوحيدة لقتله .ودفن الهالة للأبد |
| Quem, o tipo que desapareceu e foi enterrado à balda? | Open Subtitles | ماذا؟ ، أتقصدين الرجل الذي هتف خوفاً ودفن دون تزيين؟ |
| O enterro das suas coisas foi simbólico, foi um ritual. | Open Subtitles | ودفن ممتلكاتها كان رمزيا ، كان من الطقوس |
| "Morreu na cruz e foi sepultado. Desceu ao inferno. | Open Subtitles | صُلب , مات ودفن وذهب الى الجحيم |
| Isso não inclui o homicídio de um certo Oscar Shales e o facto de ter enterrado o corpo. | Open Subtitles | لا يشمل ذلك إطلاق النار وقتل (أوسكار شيلز) - ودفن جثته تحت حوض الطيور .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 