"ودمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu sangue
• e sangue
• minha carne
• e do meu

Quero que as pessoas saibam que me orgulho da minha história de branco, e do meu sangue de branco.
اريد الناس تعرف انني فخور بتاريخي الابيض ودمي الابيض

"Comei da minha carne e bebei do meu sangue, pois aquele que comer da minha carne e beber do meu sangue viverá em Mim e Eu, nele.
لحمي هو الطعام الحقيقي ودمي هو الشرب الحقيقي إنه من يأكل من لحمي ويشرب من دمي سيعيش داخلي

Ela é da minha carne e do meu sangue, e ela não vai ficar nesta situação nem mais um segundo.
إنها من لحمي ودمي ولن تبقى بهذا الوضع لحظةً أخرى

Eu rastejaria pelos esgotos antes de deixar a minha carne e sangue perto dele.
سأنظف البالوعات قبل أن . أترك لحمي ودمي بالقرب منه

De bom grado sacrificarei a minha carne e sangue‎, para a sobrevivência do Credo‎.
بكل سرور سوف أضحي بجسدي ودمي من أجل بقاء العقيدة

Nenhum outro que eu executará carne da minha carne.
،إذًا لن أسمح لإنسان، إلا أنا بأن يقضي على لحمي ودمي

Conseguir a aprovação é a minha missão e o meu desejo mais ardente, pelo qual estou disposto a dar minha vida, meu corpo e meu sangue, juro por Deus!
أن أجعله يصل إلى نهايته هو غايتي المستمرة ورغبتي المشتعلة لأجله أنا مستعد أن أبذل حياتي وجسدي ودمي, ساعدني أيها الله

Se és realmente do meu sangue... gostaria de te conhecer melhor, filho.
...إن كنت حقا من لحمي ودمي أود أن أتعرف عليك... بني

Porque não és ninguém. Aquela menina é carne do meu sangue. Estás a compreender?
لأنك لا أحد , والان انها من لحمي ودمي , اين هي ؟

- Tratei-te como se fosses do meu sangue.
لقد عاملتك كأنكي لحمي ودمي لكنني لست لحمك ودمك

Talvez se lembre quando o meu sangue era bombeado para as suas veias.
ربما تتذكر وأنت مُلقى ودمي كان يتدفق في عروقك

- Adoraria fazê-lo, Elijah. Agora mais do que nunca, preciso do meu irmão, o meu aliado, o meu sangue.
الآن أكثر من أيّ وقت خلا أحتاج أخي وحليفي الأقرب ودمي.

Não esperas mesmo que eu mate alguém do meu sangue por ti?
لا تقل أنّك تتوقّع منّي أنْ أقتل شخصاً مِنْ لحمي ودمي لأجلك؟

E agora que funciona, a minha equipa tem a minha pesquisa e o meu sangue.
والآن وأنا أعلم أنه يعمل، فريقي لديه بحثي ودمي.

Sabes que tive que ver uma cópia louca da minha carne e sangue voltar à vida.
تعلم أنّه شيكون علي مشاهدة... بعض النسخ الغريبة من لحمي ودمي يعودون إلى الحياة

e sangue do meu sangue.
من لحمي ودمي ولا أستطيع نكران ذلك

Sei que não és da minha carne e sangue mas quando isso aconteceu percebi que eras minha filha.
أعرف أنك لست من لحمي ودمي... ولكن عندما حدث ذلك... عرفت أنك ابنتي.