"ودوماً ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sempre

Fui a muitos desses encontros, e era sempre bowling ou uma coisa que parecia divertido, mas depois era uma porcaria.
لقد ذهبت لعدة مواعيد من تلك ودوماً ما يكون بولينغ أو شيئاً يبدو ممتعاً ثم يتحول لشيء غبي

Os homens que queremos que nos liguem mas não o fazem, e os homens que não queremos que nos liguem, mas acabam sempre por ligar.
الرجل الذي تود أن يتصل بكِ ولا يتصل والرجل الذي لا تريديه أن يتصل ودوماً ما يتصل

Estás sempre a levá-la a fazer coisas novas.
أنتِ مشجعتها الأكبر ، ودوماً ما تدفعينها لتقوم بأشياء جديدة

Acerto sempre. Está na sua linguagem corporal.
ودوماً ما أكون محقاً، إنه موجود على وجوهم

O traseiro do Boog salvou o dia. Haverá sempre algo que nos salva.
مُؤخرةُ بوغ أنقذت الموقف ودوماً ما سيكونُ هُناك شئٌ

Os fãs vão sempre reclamar. Vão sempre haver falhas.
"ودوماً ما سيسيئ إليك المعجبون وستكون هناك دوماً ثغرات"

sempre foi assim, é assim que ele quer.
ودوماً ما يكون هكذا إنه يُريدها هكذا.

- E acaba sempre tudo bem.
ودوماً ما ينتهي الأمر بشكل جيد

Ele roubou um Renoir do Pushkin em 96 e um Monet em 99, sempre a usar um ISI.
لقد سرق لوحة (رينوار) من (بوشكين) عاك 1996. و(مونيه) في عام 1999، ودوماً ما يستخدم قاطع إشارة الدارّة الإستقرائيّة.

sempre o fizeste.
ودوماً ما كنتِ كذلك

Conheces o ramo melhor que todos, e eu defendo-te sempre.
- أنت تعرف اللعبة أكثر منهم ... ودوماً ما أقاتل من أجلك ...

A Kim está sempre a lembrar como sou previsível.
ودوماً ما تشير (كيم) كم أنا .من السهل التنبؤ بي

E eu cobro sempre as minhas dívidas.
ودوماً ما أستردُ ديوني

Ele estará sempre lá, Victor.
ودوماً ما سيكون هُناك يا (فيكتور).

Precisam sempre de mais.
ودوماً ما يحتاج المزيد ...